配偶

Many women would assume control of the family business upon the death of a spouse.

在配偶去世之后，许多妇女都会取得对家庭的控制权。

According to Taiwan's "China Times" reported that in March this year, Changhua the ground team seized Cambodian woman Ayu have forged a residence permit, the contractor Section officer in-depth investigation and found that she was in 2005 an intermediary between the woman surnamed Li, And the head spouses married to Taiwan.

据台湾《中国时报》报道，今年三月间，彰化专勤队查获柬埔寨籍的女子阿玉持伪造居留证，经承办科员深入追查，发现她是2005年间经李姓女子中介，与人头配偶结婚后到台。

"Persian founder of Babism, a 19th-century religion that forbade polygamy, begging, trading in slaves , and the use of alcohol or drugs."

巴布教派的波斯创始人，该教为19世纪的宗教之一，该教禁止多配偶、乞讨、买卖奴隶和使用酒精及麻醉品。那奴隶主将奴隶们拴在栅栏上。

"Persian founder of Babism, a 19th-century religion that forbade polygamy, begging, trading in slaves, and the use of alcohol or drugs ."

巴布教派的波斯创始人，该教为19世纪的宗教之一，该教禁止多配偶、乞讨、买卖奴隶和使用酒精及麻醉品。

It is very clever, but in the barn animals do not like her because she killed their spouses.

它很聪明，但谷仓里的动物并不喜欢她，因为她杀死了自己的配偶。

They make good spouses, but tend to be physically reserved.

他们是好配偶，但倾向於有所保留。

This article examines the responses of an Arab Bedouin minority group in Israel to a genetic counseling program for spouse selection.

本文考查以色列的阿拉伯贝都因人少数者群体对关于选择配偶的遗传咨询项目所做的回应。

Try to enlist someone — a spouse, a friend, even your dog — to listen to your speech, Professor Beebe said.

去找别人帮忙--配偶、朋友、甚至你的狗--让他们听一听你的演讲。

St. Cyril applied the bittersweetness of the Passion to Solomon's verse,"I have come to my garden, my sister, my spouse; I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk."

圣西里尔把苦乐参半的激情运用到所罗门的诗句上；"我的姐妹，我的配偶，我来到了我的花园；我已把我的没药和香料混杂在一起；喝下了蜂巢的蜂蜜；我在奶与酒的混合物中喝醉了。"

Spouse of the Blessed Virgin Mary and foster-father of Our Lord Jesus Christ.

配偶的圣母玛利亚和寄养父亲我们的主耶稣基督。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。