配偶

Many factors contribute to a stable marriage, including the marital status of your spouse's parents (folks with divorced parents are significantly more likely to get divorced themselves), age at first marriage, race, religious beliefs and socio-economic status.

要想建立稳固的婚姻，需要多种因素的支持，包括你配偶的父母的婚姻状况(父母离婚的孩子将来离婚的可能性也会大很多)，初次结婚的年龄，种族，宗教信仰和社会经济状况等等。

Do you ever feel the fear of abandonment by your family, friends and your spouse?

你有没有过怕被你的家人、朋友和你的配偶抛弃的恐惧心理？

In sum, these results suggest that it is less relevant to the satisfaction and behavior of married couples that spouses be attractive on an absolute scale or similarly attractive to each other as it is that wives be more attractive than their husbands.

总之，这些结果建议与已婚夫妇满意和行为是较不相关的配偶互相是可爱在一绝对等级或同样地可爱的，因为是妻子比他们的丈夫可爱。

Article 9 Where a male person without spouse adopts a female child, the age difference between the adopter and the adoptee shall be no less than 40 years.

第九条 无配偶的男性收养女性的，收养人与被收养人的年龄应当相差四十周岁以上。

But our national image of the First Spouse is still that of the quiet , coiffed wife beaming adoringly at her husband .

但在全国人心中，第一配偶的形象，仍是头发梳理得一丝不乱，安安静静，对著丈夫脸上堆满笑容的妻子。

Male red-backed salamanders will physically and *ually harass their female mates if they suspect infidelity, or even mere associations between the female and other males.

雄性的红背蜥蜴爱&吃醋&，它们一旦怀疑配偶不忠或仅仅是与其它异性来往过密，就会攻击配偶身体或是进行**。

Male red-backed salamanders will physically and *ually harass their female mates if they suspect infidelity, or even mere associations between the female and other males.

雄性的红背蜥蜴爱&吃醋&，它们一旦怀疑配偶不忠或仅仅是与其它异性来往过密，就会攻击配偶身体或是进行性虐待。

Red-backed Salamander Male red-backed salamanders will physically and *ually harass their female mates if they suspect infidelity, or even mere associations between the female and other males.

红背蜥蜴雄性的红背蜥蜴爱&吃醋&，它们一旦怀疑配偶不忠或仅仅是与其它异性来往过密，就会攻击配偶身体或是进行**。

There is a need to address what ongoing obligations one spouse owes another in the context of a debate about reforming the law, he says, including a re-evaluation of the judicial separation legislation.

在讨论进行婚姻法改革时候，需要解决是一配偶应对另一配偶负有什么样的延续性义务，他说，还要对判决分居立法进行重新评价。

If it be permissible to understand by the spouse in the Canticle of Canticles a symbol of the soul decked in grace, then all the passages touching the ravishing beauty of the spouse may find a fitting application to the soul.

如果它被允许的了解，由配偶在canticle的canticles象徵灵魂加盖在宽限期，则所有的通道，触摸ravishing美丽的配偶可以找到一个最合适的应用，以灵魂。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。