避开

Hoping to avoid the typical overcrowded, overdeveloped and sometimes hyper glitzy European beach scene, my partner, Ian, and I drove from village to village in Costa Brava last summer, searching for authentic spots, medieval towns and the water famous for its lustrous aquamarine hue.

为了避开拥挤不堪、过度发展的甚至有时又显得太过浮华的欧式海滩，去年夏天，我和同伴伊安驾着车在布拉巴海岸的村庄转悠，寻找着原始风景区，中世纪的城镇和碧绿的水域。

Hoping to avoid the typical overcrowded, overdeveloped and sometimes hyper glitzy European beach scene, my partner, Ian, and I drove from village to village in Costa Brava last summer, searching for authentic spots, medieval towns and the water famous for its lustrous aquamarine hue.

希望避开那些过于拥挤、过度发达、有时候是被过度宣传得繁华的欧洲海滨景点，去年夏天，我和我的拍档伊恩驾车穿梭在布拉巴海岸的各个村庄，寻找真正的景点，比如说中世纪的古镇和碧绿色的水域。

Hoping to avoid the typical overcrowded, overdeveloped and sometimes hyper glitzy European beach scene, my partner, Ian, and I drove from village to village in Costa Brava last summer, searching for authentic spots, medieval towns and the water famous for its lustrous aquamarine hue.

我的拍档伊安，希望避开过于拥挤，过于活跃，有时过度浮华的典型欧式海滩，所以去年夏天我开车穿越村庄来到布拉巴海岸，寻找更为真实的名胜，像中世纪的古城和因碧波荡漾闻名的流域。

I must reread Empedocles for any hint that he was able to circumvent this barrier.

我必须重新阅读埃贝多克里斯的文献找到一切有关他能够避开这种阻碍的暗示。

No outsider intervening in a wrangle between Denmark or Germany would worry about avoiding August 1st, which in 1860 marked a turning point in the bitter row about the Schleswig-Holstein Question.

插手丹麦和德国纷争的局外人不会想到避开8月1号，1860年的这一天，承载着仇恨与愤怒的石勒苏益格-荷尔斯泰因问题走到了拐点。

No outsider intervening in a wrangle between Denmark or Germany would worry about avoiding August 1st, which in 1860 marked a turning point in the bitter row about the Schleswig-Holstein Question.

插手丹麦和德国纷争的局外人用不着担心避开8月1号，1860年的这一天，承载着仇恨与愤怒的石勒苏益格-荷尔斯泰因问题走到了拐点。

Lonely Planet advises tourists to steer clear of[2] Chocó on the Pacific coast, Putumayo in

孤独行星&公司建议游客避开太平洋沿岸的乔格、最南端的普土马由河地区以及&安

Lonely Planet advises tourists to steerclear of[2]Chocó on the Pacific coast, Putumayo in the far south "anywhere east of the Andes", where there are still guerrillas.

孤独行星&公司建议游客避开太平洋沿岸的乔格、最南端的普土马由河地区以及&安第斯山脉东部各地区， 8 Tt t 8。

Lonely Planet advises tourists to steerclear of[2]Chocó on the Pacific coast, Putumayo in the far south "anywhere east of the Andes", where there are still guerrillas.

孤独行星&公司建议游客避开太平洋沿岸的乔格、最南端的普土马由河地区以及&安第斯山脉东部各地区，因为8 Tt t 8。

Lonely Planet advises tourists to steerclear of[2]Chocó on the Pacific coast, Putumayo in the far south and "anywhere east of the Andes", where there are still guerrillas.

孤独行星&公司建议游客避开太平洋沿岸的乔格、最南端的普土马由河地区以及&安第斯山脉东部各地区，因为这些地方仍有游击队出没。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。