避开

But some companies are now sailing their vessels around Africa, a longer and thus more expensive route, to avoid the increasingly brazen pirate attacks -- including the seizure of a Saudi supertanker carrying two million barrels of oil.

但是一些公司在非州的周围现在驾驶他们的船，比较长的因此更昂贵路线，避开越来越多无耻的海盗攻击--包括对一艘载着二百万桶油的沙特阿拉伯超大型油轮的扣押。

But some companies are now sailing their vessels around Africa, a longer and thus more expensive route, to avoid the increasingly brazen pirate attacks -- including the seizure of a Saudi supertanker carrying two million barrels of oil.

现在，有些公司选择将船只绕行非洲，以避开日益猖獗的海盗袭扰。但是，这条路漫长而且费用更昂贵。海盗此前曾劫持了一艘满载着2百万桶石油的沙特超级油轮。

Keep aware of the undercurrents and try to avoid people who look ready to vent on a target.

对那些心底的情绪保持警醒并且小心避开那些随时准备迁怒于你的人吧。

Warthogs are wild pigs that live in Africa. They use their sharp tusks as weapons to ward off predators. They are also very fast runners.

疣猪是生活在非洲的一种野生猪类，它们使用獠牙作为武器避开掠食者，它们也是速度非常快擅长奔跑的动物。

On the evening of the AFL-CIO endorsement session, I noticed a number of my labor friends averting their eyes as I walked through the room.

在美国劳工联合会及美国产业工会联合会召开此类会议时，我注意到了，当我走进会议厅时，许多我的工人朋友们都避开了我的目光。

Compared with ordinary detection methods, this method hasmany merits such as high resolution ratio,avoiding lots of disturbed waves,continuous collection for single trace, high energy of reflection waves and minimum offset distance.

该方法与其它常归物探方法相比，可避开许多干扰波，可单道连续采集，并且有分辨率高，偏移距小，反射能量高等特点。

If you're a political junkie, one effective way to avoid the temptation to give blow-by-blow commentary on current affairs is to minimize your media consumption during the workday.

如果你是一位政治迷，想要避开这种对当前发生的所有事情逐一发表评论的诱惑，最有效的方法之一就是，在上班时间将你和媒体接触的时间控制到最低。

He arrived here on the seventeenth of June, Bunker Hill day, and missed the eighteenth, the day of Waterloo.

他于6月17日，即邦克山纪念日，抵达里，从而避开了18日，即滑铁卢日。

Air vents often cover moving parts and should also be avoided.

空气风口里面常常会有运动部件，也应避开。

Hoping to avoid the typical overcrowded, overdeveloped and sometimes hyper glitzy European beach scene, my partner, Ian, and I drove from village to village in Costa Brava last summer, searching for authentic spots, medieval towns and the water famous for its lustrous aquamarine hue.

希望避开过度拥挤，发展过快，太过浮华的欧洲海滩风景，我的同伴艾安和我去年夏天驶过布拉巴海滩一个接一个的村庄，就为找寻原生态景点，中世纪小镇和因熠熠发光如碧玉而蜚声的水域。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。