避开

Chinese merchantmen were desperate to trade with the Japanese.

为了避开他们的骚扰，中国当权者实施了禁止国民的贸易政策，但与设想正好相反，中国商人更趋向与和日本人贸易，甚至加入他们，屈从他们。

I will avoid those explainings and tell this: the Northmen had driven all before them, winning for themselves several battles in their southern movement.

让我避开那些解释，直接告诉你这些吧：来到这里的那些北方人，在他们南下的这一路上，已经击溃了所有的对手，赢得了好几次战争的胜利。

Instead, a steady stream of refugees flees southward hoping to get out of the path of the encroaching horde of Northmen.

开始不断有难民向南逃亡，期望避开北方的侵略军队。

In a group of tableau of the video-film people can see that the flying rod is sedulously to keep away from the parachutists so as not to contact with them. This showed that the flying rods have the intelligences.

在其中一组画面里，我们可以看见飞棍在刻意避开跳伞者，避免与他们接触，这说明飞棍是有智力的。

Avoid it as you would avoid rattlesnakes and earthquakes.

避免辩论，就像避开毒蛇和地震一样。

It as you would rattlesnakes and earthqu akes .

辩论，就像避开毒蛇和地震一样。

In recent years, taking advantage of traditional festivals, holiday travel, sabbaticals very popular, but should try to avoid the peak hours, to get comfortable travel effects.

近年来趁传统节日、公休假期外出旅游非常盛行，但应尽量避开高峰时期，以获得舒适的旅游效果。

Well, at night you have to avoid the searchlights.

晚上你只要避开探照灯就好。

Well, at night you just have to avoid the searchlights.

晚上你只要避开探照灯就好。

The people I know with real specialisms and expertise - and yes, I am grateful for all the learned people in the world that use their wisdom wisely - purposely avoid the word expert.

我认识一些人，他们专门研究某一领域且有专门技术——是的，我感谢世上所有博学的人们，他们巧妙地运用着自己的智慧，有意避开专家一词。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。