避开

Questions included how to ensure any such tax did not breach anti-discrimination rules and how to define a bonus so it could not be side-stepped by, for example, a temporary move to a higher-paid job.

这些问题包括：如何确保此类税收不违反反歧视法规？如何定义&奖金&以使之无法逃避，例如通过临时转到较高薪酬的工作而避开税收？

Surprising even herself, Tyadara easily side-stepped the blow, and gracefully jumped towards the beast, slashing the Giant across its massive chest, and then again across its exposed arm.

连特雅德拉自己都感到很惊讶，她轻易的侧步避开了打击，然后优雅的向巨人跳了过去，砍向巨人巨大的胸膛，接着又砍过了它裸露的手臂。

The footballer side-stepped the tackle.

该足球队员向旁边跨步以避开对方拦截动作。

By side-stepping the genocidal explanations that underlie the classical theory of group selection, Dr Dunbar thinks he has come up with an explanation that accounts for music's socially binding qualities without stretching the limits of evolutionary theory.

避开群体选择经典理论的种族灭绝解释后Dunbar博士认为他获得了一个能够来即能解释为什么音乐的社会团结性又能不违背进化理论的一个解释。

For pirates, the return on investment is well worth the risks of side-stepping fishing conventions, skirting surveillance, off-loading fish to other boats that "launder" the catch, and docking at complicit ports.

对于海盗来讲，非法捕鱼IUU投资回报率之高是远远超过所须冒的风险。即使要违反渔业公约，避开监视器，将所捕之鱼装载於其他船只以便洗清其捕获之赃物，并靠岸於同谋的港口。

Huigezi the author has not put an end to the development of dove gray, and some anti-virus software in order to avoid the intentional killing of the gray pigeons with a variety of shell, causing the network now, there have been new variants appear gray pigeons.

作者现在还没有停止对灰鸽子的开发，再加上有些人为了避开杀毒软件的查杀故意给灰鸽子加上各种不同的壳，造成现在网络上不断有新的灰鸽子变种出现。

Percy's head swims as Grover and his mother rush him away, trying to save him from some mysterious threat. Soon Percy is enlightened to the fact that not only do gods and mythical creatures exist, but also that he is the son of Poseidon, and he has been accused of stealing Zeus' lightening bolt.

珀西晕头转向地任凭母亲和Grover把他送走以避开某种神秘的威胁；不久，他被告知希腊神话中的神祇和奇妙生物确实存在，还知道了自己原来是海神波塞冬的儿子，而且众神都怀疑他偷走了主神宙斯的法宝闪电杖。

As long as we grasp the theoretical explanation of these little probability event,we are able to explain their philosophical thoughts,get to know its real performance,scientifically sel...

只要我们掌握了小概率事件的理论解说，就可以诠释它的哲学思想，认识小概率事件的现实表现，科学地选择好的小概率事件，避开不好的小概率事件，以便趋利避害。

Once you master the basics of wave-like motion you certainly want that your body wave becomes more efficient (I avoid the expression_r kick on purpose).

一旦你掌握了波浪式动作的基础，你一定想让你的身体波动变得更加有效（在这里我故意避开使用踢腿这个表述）。

This approach has helped shield Hublot from the downturn in two ways.

这一途径在两方面帮助恒宝避开经济衰退。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。