轶事的

To begin with, it was an anecdote he shared only with friends or new acquaintances.

一开始，这只是跟朋友和初相识的人分享的一段轶事。

It was a speech with a few anecdotes and a very interesting story.

这是一个讲话的一些轶事和一个很有趣的故事。

She always told me about the frightening mysteries and anecdotes of the local citizens.

她总是告诉我一些我们那地方的让人吃惊的秘密和轶事。

Using family photos and films, Appel relates anecdotes to characterize his father and shed light on the events that led to his downfall.

从旧照片和家庭录像中反映的轶事，埃佩尔渐渐了解了父亲开始沉迷赌博的原因。

On the Road:"I am fascinated by this event since, really can not tell anecdotes, last year, the deepest impression, to say the three fishing white bighead."

作者道："本人自从迷上这项活动，真有说不出的趣闻轶事，去年印象最深的，要说三钓白花鲢了。"

All of his life George from Cape Breton had heard stories of an amazing family tradition.

生于Cape Breton的乔治自出生以来就听说了一个令人惊奇的家族轶事。

The 21st Birthday All of his life George from Cape Breton had heard stories of an amazing family tradition.

淹死 furious 愤怒 21岁生日生于Cape Breton的乔治自出生以来就听说了一个令人惊奇的家族轶事。

Research and a n e c d o t a l reports from financial planners report that many women, whether single or married, are not adequately preparing for their own retirements.

来自财务计划者的研究、轶事中称许多女性，不论单身还是已婚，都没有合适地为自己的退休做好准备。

Finn was reputed as being the leader of the Fianna, the guardians of the King of Ireland, however, in this section we will concentrate on his role in building the Giants Causeway.

芬恩是爱尔兰保卫团的一名卓越领袖。但本部分主要讲述他建筑巨人通道的轶事。

Never misty-eyed, he keeps finding the right anecdote to support his view of American exceptionalism.

他从不伤感，总能不断挖掘出恰当的奇闻轶事来支持他关于美国异常理论的观点。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。