轶事的

Chapter Five The Custom Culture and Fiction of the Han Dynasty The fiction was mainly affected by the custom culture in four aspects in the Han dynasty: Firstly, the fiction originated chiefly in hearsay. And the necromancy culture and comedy culture were its nutrition. Secondly, Many fiction writers were necromancers, comedians or bookmen whose status were like necromancers or comedians. The contents of the fiction are mainly hearsay and legend including freaky stories and person anecdotes, etc. There are particularly many contents about supernatural beings and necromancy. Owing to the factors such as writer composition and content source, the fiction has the artistic features of absurdity eeriness, wittiness, rich imagination, emphasis on imagery and narration, which give it strong literary colors.

第五章汉代风俗文化与汉代小说汉代风俗文化对本时期小说的影响主要表现为：汉代小说主要是在民间传说的土地上萌生出来的，当时的方士文化和俳优文化则是滋养它们的阳光雨露；方士、俳优或身份近于方士、俳优的文人是汉代小说作者队伍中的重要力量；汉代小说在内容上主要是对各种传言俗说的汇合，其中既有神怪故事，又有人物轶事，尤多神仙方术之谈；由于作者构成、内容来源等因素的影响，汉代小说具有虚诞、怪异、谐谑、想像丰富、注重形象性和故事性等艺术特点，这些特点赋予其较强的文学意味。

It's an extremely contradictory mix of ingredients -- Akut's autodidactic but top-level photorealism and Hera's classically educated though Don't- Give- A- Shit roughness -- that results in a surprisingly well-balanced fusion of respect for each other's qualities and the shared urge to capture life's anecdotes with brush and spray can.

这是一个非常矛盾的组合成分- Akut的autodidactic但高层照片和赫拉的经典教育虽然别，给一个狗屎粗糙度-即在一个出人意料的结果非常平衡的融合尊重彼此的素质和共同敦促捕捉生活的轶事和喷雾刷可以。

Intelligent, unconventional, humorous and inspirational, this hands-on guide blends personal anecdotes with the nitty gritty of how to best unlock your children's unique intelligence, and how to ensure they have the best possible chance to succeed at school.

聪明的、传统的、幽默和灵感，这个实际指导混合轶事与细节如何最好解开你的孩子的独特的智慧，以及如何确保他们有最好的机会，在学校的成功。

From Jim's initial burst of patriotic enthusiasm, through stages of blinding terror and sickness, he trudges on for years in a world "no one would believe." These anecdotes of continuous chaos, blood, and waste serve as a serious reminder of the nature of battle before technology allowed us to pretend that the process of killing could be precise and objective.

从爱国的狂热吉姆的起始破裂，经过使人眩目的恐怖和疾病的阶段，他在一个世界中在好几年沉重地走&没有人会相信&在技术允许了我们假装之前，连续的大混乱，血和废物的这些轶事视为战争的性质一个严重的提醒人谋杀的程序可能是精确的和客观的。。

Its prominent cultural characteristics and historic values specifically manifests in the following aspects: the ancient city's water course which experiences long history, the natural fan-shape space pattern, the block landscape which contains commercial culture, the live edition of "The Picture of Shanghe in Qingming", the buildings of Ming and Qing Dynasty which contains commercial culture, the commercial anecdote fables with legend characteristics.

其鲜明的文化特色和历史价值体现在：历尽沧桑的古城水脉，自然的扇状空间结构，蕴含商道文化的街区景观，《清明上河图》的活版本，颇具商道文化色彩的明清建筑，极具传奇色彩的商道轶事传说。

These are interspersed with anecdotes of swindles by conmen whose "impossible" feats were mere tricks, with stories of how even distinguished thinkers have been wrong and with tales of how, over time, the seemingly far-fetched was made to come ever closer.

另外书中还穿插着江湖骗子的奇闻轶事——其&超乎想象的&壮举不过是骗局，以及著名的思想家也会犯错的掌故，还有随着时间的推移一些表面上遥不可及的想法如何变的越来越触手可及的故事。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。