越过

Though I often dream about crossing that bridge over the world to China, I never really did.

虽然我经常想象越过世界的那座桥来到中国，我却从来没有做到。

What's more, he hurt his spinal bone, and lost one of his slippers while crossing over the back wall.

什么更重要的是，他伤害了他的脊柱骨，失去了他的一个拖鞋，而越过后面墙上。

Jean:Yes, his dig is expanding, crossing over many of my own tunnels.

对，他的挖掘兴师动众，已经越过了好几条我的地道。

My working place was estalished in a corner of the warehouse, where Mr. Quinion could see me, when he chose to stand up on the bottom rail of his stool in the counting house, and look at me through a window above the desk.

我干活的地方设在铺子的一角，这儿昆尼恩先生也看得见，只要他蹬着凳子最靠下的橕，不出账房就能越过桌子透过窗子望着老子了。

Like a portal to wild spaces, a double rainbow hangs over the Alaska Highway in British Columbia, Canada.

像一个门口进入荒野的空间，双重的彩虹悬挂越过阿拉斯加的高速公路在加拿大不列颠哥伦比亚省。

A rainbow stretches over a section of the 670-mile-long (1,100-kilometer-long) Denali Highway in Alaska.

一条彩虹延伸越过一段长670英里（1100公里）德纳里峰公路在阿拉斯加。

A rainbow stretches over a section of the 670-mile-long (1,100-kilometer-long) Denali Highway in Alaska.

意译：彩虹在自然界的模式。一条双彩虹伸展一个断面越过有670英里长（1100公里长）Denali高速公路在阿拉斯加。

A rainbow stretches over a section of the 670-mile-long (1,100-kilometer-long) Denali Highway in Alaska.

一个彩虹延伸越过一个断面670英里长（1100公里）德纳里高速公路在阿拉斯加。

A rainbow stretches over a section of the 670-mile-long (1,100-kilometer-long) Denali Highway in Alaska.

一条彩虹延伸越过阿拉斯加的Denali高速公路长达670英里（1100公里）的断面。

A rainbow stretches over a section of the 670-mile-long (1,100-kilometer-long) Denali Highway in Alaska.

意译：彩虹在自然界的模式。一条双彩虹伸展一个断面越过有670英里长（1100公里长）Denali

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。