越过

As long as the cross of suffering, we can go happy.

只要越过了苦难，就能走向快乐。

Between the shores of Me and Thee there is the loud ocean, my own surging self , which I long to cross.

在我与你的两岸之间，隔着一片沸腾的大海，那是汹涌澎湃的自我，我渴望越过它。

Between the shores of Me and Thee there is the loud ocean,my own suiging self,which I long to cross.

在&我&与&你&的两岸之间，隔着一片喧嚣的大海，那是我渴望越过的激荡的自我。

Between the shore of Me and Thee there is a loud ocean,my own surging self,wich I long to cross.

在我与你的两岸之间，隔着一片喧嚣的大海，那是我渴望越过的激荡的自我。

This creed was never taught, for instance, by the venerable pastor, John Wilson, whose beard, white as a snow-drift, was seen over Governor Bellingham's shoulder; while its wearer suggested that pears and peaches might yet be naturalised in the New England climate, and that purple grapes might possibly be compelled to flourish, against the sunny garden-wall.

例如，可尊可敬的约翰。威尔逊牧师，就从来没有宣讲过这一信条。此时他正跟在贝灵汉总督的身后，越过总督的肩膀，可以看见他的雪白的胡须。他建议说，梨和桃可以在新英格兰的气候中驯化，而紫葡萄也可能靠在日照的园墙上得以繁茂地生长。

This creed was never taught, for instance, by the venerable pastor, John Wilson, whose beard, white as a snow-drift, was seen over Governor Bellingham's shoulder; while its wearer suggested that pears and peaches might yet be naturalised in the New England climate, and that purple grapes might possibly be compelled to flourish, against the sunny garden-wall.

例如，可尊可敬的约翰·威尔逊牧师，就从来没有宣讲过这一信条。此时他正跟在贝灵汉总督的身后，越过总督的肩膀，可以看见他的雪白的胡须。他建议说，梨和桃可以在新英格兰的气候中驯化，面紫葡萄也可能靠在日照的园墙上得以繁茂地生长。

This cannot be overstressed.

这是绝对不能被越过的。

There is on difference between a crossed helical gear and a helical gear until they are mounted in mesh with each other.

因此，对两者之差越过斜齿轮和斜齿轮，直至将他们安装在网格与对方。

Clearly a man of many facets, he underwent three major political reinventions in his lifetime and negotiated the stormy and dangerous seas of the last phase of the Roman Revolution with skill and foresight.

在他的一生中经历了罗马三次主要的政治变革并且凭借技巧和远见成功越过了罗马革命中最后的风暴洋。

Integration has less appeal when pain rather than prosperity is ricocheting across borders.

当痛苦而不是繁荣在越过国家边界时，国家之间的融合往往没有什么吸引力。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。