越过

Over their heads he saw that an area of lawn right in front of the castle had been transformed into a sort of grotto full of fairy lights - meaning hundreds of actual living fairies were sitting in the rosebushes that had been conjured there, and fluttering over the statues of what seemed to be Father Christmas and his reindeer.

越过他们的头顶，哈利看见城堡前面的一块草坪被变成了一个岩洞，里面闪烁着星星点点的仙女之光——这意味着有几百个活生生的仙女，她们或坐在魔法变出的玫瑰花丛里，或在雕像上面扑扇着翅膀，那些雕像似乎是圣诞老人和他的驯鹿。

Crossing the finish line, she passed the ball to the next girl, who took off.

她越过了终点，将球传递给下个女孩，然后下个女孩出发。

His first goal was a simple tap-in from a Ryan Giggs cross, but his second was possibly one of the finest he has scored in a United shirt, a delicate chip over Portsmouth's former England goalkeeper David James from 20 yards.

他的第一个进球是接到莱安·吉格斯的传中球后的轻松推射，而第二个进球可能是他身披曼联战袍所打进的最佳进球之一，20码外一个轻巧的吊射，球越过朴茨茅斯门将、前国门大卫·詹姆斯飞入网窝。

Following a trail of clues from the latest scientific research, Dr Alice Roberts re-traces the greatest ever journey taken by our ancestors. Thousands of years ago one small group of our species, Homo sapiens, crossed out of Africa and into the unknown. Their descendants faced baking deserts, sweat-soaked jungles and frozen wildernesses and risked everything on the vast empty ocean.

怀揣最新科学研究成果所昭示的线索， Alice Roberts博士重走了我们伟大祖先的光荣之路，数千年前，我们祖先的一支，现代智人，走出非洲大陆进入未知领域，他们的后代，走过炽热无边的沙漠，穿过茂密潮湿的雨林，越过贫瘠荒芜的冻土，不惜一切代价渡过烟波浩渺的海洋，最终创造出了灿烂辉煌的人类古代文明。

He hit a fair ball over the third base bag .

他打了个越过第三底袋的界内球。

Spotting: When approaching the top of the jump the eyes should spot forward over the jump with a loose focus.

定点：当接近跳跃的最高点时，眼睛要以放松得焦点越过起跳点看到前面。？

In some parts of the country, riders have the lawful right to hunt over anyone's fields.

在这个国家的某些地域，骑手追猎越过任何人的田地都是合法的。

If you hike here, have fun crossing the Continental Divide.

如果你在这里加息，有乐趣越过大陆分水岭。

Mozi doesn't know and way of nature, think over this layer, make the person is treating others as yourself.

墨子不懂得父子之道出于天性，想越过此层，使人皆视人如己。

After the arriving, may participate freely rides the yacht to tour San Diego beautiful scene, visits the US Pacific fleet to be stationed in -- San Diego naval port, to look into the distance from a high place the magnificent aircraft carrier, to cross the cross-ocean bridge to go to the Colorado island, as soon as looks at the San Diego complete picture.

抵达后可自由参加乘坐游艇游览圣地亚哥美景，参观美国太平洋舰队的驻扎地——圣地亚哥军港、眺望壮观的航空母舰、越过跨海大桥前往科罗拉多岛，一览圣地亚哥市全貌。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。