越过

In a secular idiom it is also to 'cross the path' and go against social norms.

在世俗的用法中，它也是&越过道路&和反对社会规范的意思。

In the afternoon head through the famous Donner Pass and enter Nevada - nicknamed the Silver State.

由80号公路起程东行、经沙加缅度唐那山口进入内华达州、越过大旱湖及40哩沙漠。

After all, when Thor Heyerdahl wanted to build a reed boat seaworthy enough to cross the Atlantic, it was to the fishermen of Lake Titicaca that he came for the answer.

毕竟当索尔黑尔想造一艘能越过大西洋的芦苇般时，他请教的是的的喀喀湖的渔夫。

A woman jumped the barriers in St. Peter's Basilica and knocked down Pope Benedict XVI as he walked down the main aisle to begin Christmas Eve Mass on Thursday.

周四晚间，罗马天主教皇本笃十六世正走在梵蒂冈圣彼得大教堂中央走廊上、准备走到圣坛开始圣诞前夜的弥散时，被一名越过围栏的女子撞倒。

A woman jumped the barriers at St. Peter's Basilica and knocked down Pope Benedict XVI as he walked down the main aisle to begin Christmas Eve Mass on Thursday, AP reported. The 82-year-old pope quickly got up and was unhurt.

据美联社报道，罗马天主教皇本笃十六世24日在梵蒂冈圣彼得大教堂主持圣诞夜弥撒前被一名越过围栏的妇女撞倒在主过道里。82岁的教皇被撞倒后迅速站起，并未受伤。

According to the National Park Service, there are exactly 1,678 cherry trees surrounding the Tidal Basin—and more than 2,000 others nearby.

樱花开放好像一幅完美的图画在杰佛逊纪念馆越过潮汐池在华盛顿特区，根据国家公园服务人员说，这里有1678棵樱花树围绕潮汐池――和超过2000棵其它的樱花树在附近。

all the kings of Tyre and Sidon; the kings of the coastlands across the sea

推罗的列王、西顿的列王、越过海洋的沿海地带之列王

Software Description: About Blue Dragon, In this game you take the role of a pilot in WWII codenamed Blue Dragon.

Blue Dragon 在这个游戏你的飞行员的角色是 WWII codenamed 蓝色的龙，你要成功的回家，必须越过敌人，回到你的船和返回领土。

From majestic mountains and valleys of green to crystalclear waters so blue, this wish is coming to you.

越过青翠的峻岭和山谷，直到晶莹湛蓝的水边，飞来了我对你的祝愿。

So you're planning to go over the border in a single Combat Talon?

所以你打算只用一架&战爪&运输机来越过边境？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。