越轨

He is a very reliable person; he has never gone off the rails .

他这个人十分可靠，从来不越轨逾距。

He is a very reliable person he has never gone off the rails .

他这人十分可靠，从来不越轨逾矩。

To understand how the Bush administration went crashing off the rails, it helps to know where the train was coming from.

要理解布什政府是如何越轨撞车的，这能帮助我们知道火车是从那开来的。

It's nothing else but men's sperm decide whether the oosperm is gonna become in a boy or girl.

那所大学里学生的所有越轨行为都受到了处罚。4。正是男性的精子决定受精卵发育成男孩或女孩。

"You are getting out of line."

我的行为完全越轨了。

If someone increases his aggressive behaviors, the aggression of the whole group will increase; 5 the aggressive behaviors of juvenile delinquents are rectifiable. It is effective by means of group training .

个体攻击行为的增多会带动整个群体攻击行为的增多，个体攻击行为的减少会带动整个群体攻击行为的减少；（5）越轨少年的攻击行为是可以矫治的，团体训练是一种比较有效的方法。

We know what happens to people who stay in the middle of the road. They get run over.

我们都知道为什么他们待在路的中间，因为他们越轨了。

Before the glow ing fire the adoring bridegroom, his wife's hand clasped in his, tells the story of his one aberration, of his forty-eight hours-dissipation with a Scarlet Woman

在灼热的炉火前，新郎怀着敬慕的心情紧紧握着妻子的手，叙说他曾与一个淫妇鬼混过四十八小时的越轨行为。

Before the glowing fire the adoring bridegroom, his wife's hand clasped in his, tells the story of his one aberration, of his forty-eight hours'dissipation with a Scarlet Woman .

在灼热的炉火前，新郎怀着敬慕的心情紧紧握着妻子的手，叙说他曾与一个淫妇鬼混过四十八小时的越轨行为。

Because of their transgressions, Sion shall be ploughed as a field, etc.

因为他们的越轨行为，锡永，应拨作为一个领域，等（ 3 12 ）。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。