越轨

But the hired "kidnappers" turn out to be ex-cons with a plan of their own, and the extreme date escalates out of control.

没想到的是，雇来得绑匪有着自己打算，他的行为完全越轨，事态发展到他们已不能控制的地步。

On one very popular web site there were 260 posts from both sexes commenting about forgiving and forgetting infidelities.

我曾经在一个很有名的网站上看到有关两性背叛越轨的评论，是应该原谅还是忘记？

Guilt involving penances was attributed to unintentional transgressions of law, and there was a hopeless confusion of duties of conscience with traditional customs and restrictions in large part superstitious and absurd.

内疚涉及penances是因为无意越轨的法律，而且是一个不可救药的混乱的职责与良知的传统习俗和限制，这在很大程度上是迷信和荒谬的。

Because of their transgressions, Sion shall be ploughed as a field, etc.

因为他们的越轨，锡永，应拨作为外地，等（ 3 ， 12 ）。

If it was truly necessary to make room for illegitimate sexualities, it was reasoned, let them take their infernal mischief elsewhere: to a place where they could be reintegrated, if not in the circuits of production, at least in thosed of profit.

即便到了不得不低头的地步，我们也有足够的理由，不让它们在卧室里胡作非为。那些越轨的性活动，虽然不在生育的环节之中，至少也是有利可图的。

The survey also revealed that many partners will try to find out if their spouse is straying .

此外，调查显示，很多人表示他们会查明配偶是否有越轨行为。

3Thus says the LORD: For three transgressions of Damascus, and for four, I will not revoke the punishment, because they have threshed Gilead with threshing sledges of iron.

因此耶和华说：三越轨大马士革，和四，我是不会撤销的处罚，因为他们threshed基列与脱粒sledges铁。

Myles crawford said . so long as they do no worse . sophist wallops haughty helen square on proboscis

迈尔斯克劳福德说，&只要她们没干出更越轨的事就好。&

We have winked at these irregularities too long.

我们对这些越轨行为宽容得太久了。

To many, this was "vote-buying", though it never really went further than canny populism.

尽管他信支持农村的做法只能算是老谋深算地利用了民粹主义，除此之外并未有过真正的越轨行为，但还是被许多人视为&买选票&。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。