说项

I won't remain supperless, even though you refute every one of my imputations.

说：&好吧，虽然你驳倒了我的每项指控，我总不能不吃晚饭吧。&

None of the defendants had any specific knowledge of the 33 copyright infringements charged in the case.

他说。检方指控的33项侵权事件里，没有一个被告是事先知情的。

I give multiple-choice tests because I don't have time to grade essays, he says.

我之所以给多项选择题测试，是因为我没有时间去修改论文，他说。

The mezza voce technique is an advanced skill in vocal trainings of opera singing. This article emphasizes on singing skills and explores its technical category, physical theories, artistic expression and teaching practice.

美声唱法中&半声&演唱技能是在声乐学习的高级阶段要研习的一项演唱技能，本文以演唱技能为着眼点，分别从技能归属、生理论、艺术表现功效和在教学中的应用与获得等四个方面进行了有关研究，说明了&半声&演唱技能是美声唱法的一种科学的、高于自然的演唱技能。

A New York Times report available on its website quotes the poll as saying that nearly half of Americans said they were spending less time buying nonessentials.

正文2010年01月04日美国《纽约时报》援引一项调查报道说，半数以上美国人减少了在商店及网上购物的时间。

"The limb proportions of Xixianykusare among the most extreme ever recorded for a theropod dinosaur," says Dr Corwin Sullivan, a Canadian palaeontologist based at the Chinese Academy of Sciences in Beijing and one of the authors of the study.

加拿大古生物博士考文·沙利文根据北京中国科学院的一项研究说：&Xinxinaykusare的身体比例在兽脚亚目恐龙的所有记录里是一个极端。&

Let's say this theory is true, that it was an inside job.

话又说回来这个理论是真的，这是一项内部的工作。

Later, in collaboration with the rheumatology department of our hospital, we conducted a study to evaluate the efficacy of the procedure, said Dr.

后来，我们在与风湿病学系，我们医院，我们进行了一项研究，以评估疗效的程序，博士说： del cura 。

The problem is made worse by the fact that most of the hundreds of treaties meant to solve global environmental concerns have separate secretariats, which makes cooperation among the collection of bodies difficult, to put it mildly.

为了解决全球环境问题制定了数百项条约，但这些条约组织大多数各自为政，很难实现彼此合作，这种状况－－可以毫不夸张地说－－使得联合国环境规划署面临的问题变得更加严重。

Kakà said:'It's a honour for me to be in Predator F.C. along with players of this calibre.

卡卡说：对我来说，和这么多明星一起，成为他们中的一员是一项荣誉。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。