说项

There's a prize for the tidiest cabin, too, because "cleanliness is next to godlessness", jokes Amanda Metskas, the director.

主管Amanda Metskas开玩笑说，还有一项最整洁木屋奖，因为&无神应无污&。

The company is currently working on a major sustainability improvement project with an undisclosed existing paint customer, says Sykes.

该公司目前正在从事一项重大的可持续性改善的项目，一个秘密现有的油漆客户说，赛克斯。

The curious fact is that many people buying three-ton Suburbans for that arduous two-mile trip to the supermarket also want Congress to pass laws making it harder to buy Suburbans at all.

也不是说买车的人没有参与调查，参与调查的人没有买车；一项最近的调查证明有70%的人倾向于更严格的标准。

Although a serious weakness, this latter aspect actually chimes with a recent qualitative study of stutterers, in which many of them said emotional support had been pivotal in their recovery.

尽管还存在很大的缺点，但后者的观点实际上与近期进行的一项关于口吃的定性研究十分相似，其中很多人说情感支持对于治疗起到了至关重要的作用。

Britain is turning into a nation of "tabloid spellers"—spelling Jane Austen is a far bigger challenge for children than getting David Beckham's name right. A survey carried out by Oxford University Press in research for a new dictionary showed that only 32 percent of school-age children could spell Shakespeare correctly. Only eight percent managed Jane Austen—variations such as Jayne and Jade proved especially popular. But JK Rowling did at least win top marks for teaching the children of the world the joy of reading with her Harry Potter sagas. The young magician's school—Hogwarts—was spelt correctly by 85 percent of the kids polled. Vineeta Gupta, senior editor of Oxford's Children's Dictionaries, said:"We were surprised at how many children managed to spell even quite difficult words correctly if they had a connection with popular culture that caught their imagination." Nearly 15 percent, for example, could spell metatarsal, a word almost unheard of before David Beckham's pre-World Cup fitness problems.

英国正在变成一苏州唯亭镇总体规划个&小报拼写者&的国度——对英国的孩子来说，简·奥斯汀的名字要比大卫·贝克汉姆难拼写得多牛津大学出版社为编纂新词典进行了一项调查，发现只有32%的学龄儿童能正确拼写&莎士比亚&能拼对&简·奥斯捅的人更是只有8%——事实证明把Jane 错拼成Jayne或Jade 的人尤其多起码在让世上的孩子了解阅读的乐趣这方面，罗琳和她的哈里·波特系列传奇做得非常不错接受调查的孩子中有85%拼对了少年魔法师的学校名称——&霍格维茨&牛津出版社负责编纂儿童词典的高级编辑维尼塔·古普塔说：&我们很吃惊，有那么多孩子能正确拼写一些甚至相当难的单词，只要这些词与左右他们想象的流行文化有关举例来说

To say that in the end this video contains suggestions of the kind of holistic magic and mystery one encounters in the sleuthing novels of Tony Hillerman, for example, is no criticism of Stoltmann.

如果说，在结束视频中包含的整体一种神奇和神秘的其中一项建议中遇到的托尼Hillerman的侦探小说，例如，没有Stoltmann批评。

He is the director of special cooperation, first-rate imagination," Shite He said:"He has yet to join him in your project has been before the majority of things he wants to get, but always willing to listen to any person to his proposal and appropriate adjustment.

他是个特别合作的导演，有一流的想象力，&斯特格说：&他在你还未加入他的项目前就已经把大部分他想要的东西搞定了，但又总是愿意倾听任何人给他的建议并做适当的调整。

According to an order by Sayyid Muqtada, activities of the Mahdi Army will be suspended ...

&根据萨德尔的一项命令，马赫迪军的活动将会被暂停……另外6个月&，萨德尔的助手 Hazim al-Aaraji 在巴格达的Kazimiyah清真寺布道时说。

In a January poll of 600 salons, about 72% said they have seen a dropoff in customer spending.

在1月份一项针对600家美发店的调查中，大约有72%的受访者说，顾客的消费额已经骤减。

"We wanted it to be like rollerball on brooms," adds David Barron.

&我们想让魁地奇看上去像在扫帚上玩的疯狂轮滑球（rollerball，拍摄于1975年的一部科幻电影，虚构了21世纪的一项极度残暴血腥的球类比赛&疯狂轮滑球&），&制片人之一大卫·巴伦说。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。