训斥

My father scolded me, saying I shouldn't idle my time away.

我父亲训斥我，说我不该浪费时间。

He was immediately led from the arena, and was warmly rebuked for his intemperate haste.

他立刻被带出场，由于他暴烈性子他受到狠狠的训斥。

It never happened again. I apologize for recounting my youthful memories in such a jocular manner. What I should have emphasized was that this was behavior that needed to be rectified. If it brought discomfort to anyone, I apologize. If there is a chance on other media outlets, I will bring forth to everyone the right, affirming attitude towards life!

很抱歉以戏谑的方式及语气讲述自己小时候因顽皮而被训斥的回忆，却未补充这是不当且应当避免、改正的行为，给大家带来心理上不舒服的感受，真的很不好意思，有机会定会在其他媒体上做正确的呼吁，带给大家正确的、对待生命的态度！

He feels the justness of the divine rebuke (v. 1), but pleads for mercy v.

他认为是正义的神圣训斥（五1），但恳求怜悯（五2）。

Just now the boss dressed him down for nothing, but he had to eat the leek.

刚才老板无缘无故地训斥了他一顿，但他不得不忍受着。

When John was late , the teacher scolded him and let it go at that .

当约翰迟到时，老师训斥了他一顿以后就算了。

Known for the company known for harsh, almost all my colleagues have been Margaret called to training had a chat, for example, the students had just arrived in Houston Andrew Parker, is Marg Little recently often the object of censure.

在公司里玛格利特素以严厉而闻名，几乎个个同事都被玛格利特叫去训过话，例如刚来的大学生安德鲁。帕克斯顿，就是玛格利特最近常常训斥的对象。

In the afternoon I told Marston about it; he tore into3me right, I don't know why sometimes you like to pry into others' affairs4and point out others' mistakes in public.

下午，我和马斯顿谈起了这事儿，他劈头盖脸地把我训斥一通：我不明白你为什么喜欢管闲事，而且还在公共场所指出别人的错误。

Though we hate our moms for being so harsh in their statements, ironically we all use the same momism that we received from our mothers on our kids.

虽然我们不喜欢妈妈训斥自己时的严厉态度，但我们往往沿用她们的话来教训自己的孩子。

The teachers, parents more annoyed, for he more reprimanded, it will make him more disgusted with a direct impact on their parents, teachers, normal relations between that character development would be treason to the extreme, leading to personality and unhealthy behavior.

而老师、父母越是恼火，对于他越发训斥，就会使他更加反感，直接影响到与父母、老师之间的正常关系，以至于将叛逆性格发展至极端，导致人格和行为的不健康。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。