训斥

A public dressing down for her dowdiness and shyness "Bird, why can't you look nice, like Connie here?"

当众训斥她的邋遢和害羞（鸟儿，为什么你不能优雅美丽些呢？

His work was bad, so the boss gave him a dressing down .

他工作得很糟糕，因此老板训斥了他一顿。

On March 20 I called in Dobrynin for a tough dressing down.

三月二十日我召见了多勃雷宁，把他狠狠地训斥了一顿。

On hearing the news, the boss gave a dressing down to all those

老板听到那个消息后严厉训斥了参与此事的职员。

The boy got a good dressing-down from his father because he failed to pass the final examination.

那个男孩期末考试没有通过，被父亲狠狠地训斥了一顿。

BELLO: Come, ducky dear, I want a word with you, darling, just to administer correction.

839贝洛：来呀，好乖乖，我有话跟你说，亲爱的，我不过是训斥你两句罢了。

If he bothers you again, I will give him an earful.

如果他再来烦扰你，我将会给他一顿训斥。

One evening, after a trying day when she had been scolded for her small faults even more than usual, she said her evening prayer.

一天，她因为一些小事受到比平时更多的训斥。在难熬的白天过后，她做了晚祷告。

What my father reprimanded is right, I will really introspect....

爸爸训斥的对，我实在是要反省反省了。。。。

I could hear the manager wiping the floor with John for being late every morning this week.

我听见经理正狠狠地训斥约翰，因为他本周每天早上迟到。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。