自告奋勇

Instead, Aníbal Cavaco Silva, a former PSD leader and prime minister who was elected president in 2006, has entered into open hostilities with Mr Sócrates.

在这种关键，葡萄牙总统应该自告奋勇，竭力打造一个安定的政府。相同，他和苏格拉底的抵牾已经被摆上了台面。

"He says his name is Bueno," volunteered the thin one.

翻译∶&他说，他的名字是布埃诺，&自告奋勇薄一。

However, Bharat was guessing so he had more time than us, he filled the final decision forms for our group.

由于Bharat还在&猜&，所以，他剩下的时间比大家都多很多，他就自告奋勇帮我们小组填表格。

Six leading citizens of Calais volunteered themselves as hostages to the English King Edward III in exchange for his lifting an eleven-month siege on their city.

六领先公民加莱自告奋勇自己作为人质，英国国王爱德华三，以换取对他解除11个月的围困自己的城市。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。