自告奋勇

Ronan has offered to teach the British band some last-minute dance moves to help improve the show.

罗南自告奋勇想教英国乐队做最后的舞蹈动作来帮助提高节目的质量。

It was Google that recognised the gold dust in the detritus of its interactions with its users and took the trouble to collect it up.

这一次，还是谷歌再次在其与用户交互过程的碎石中发现了含有黄金的粉尘，并且自告奋勇地承担起了收集相关数据的工作。

First,i will make statements voluntarily in his classes.Also,do my assignments devotedly.

首先，我要自告奋勇地在他的课上发表言论，同时，无比勤力地完成我的作业。

One day the child of my neighbor told me that there was a good painting learner living in the front building of dormitory, and would like to introduce me to that learner.

有一天邻居家的小孩告诉我，前面宿舍楼里有个画画的画的如何如何好，并自告奋勇引荐我去认识……。

I volunteered to enrol in the 800 meters race.

我自告奋勇去报名参加800米长跑。

Approve a parties, white first month and his epigone Mo elder, white first month mostly of describe"round three work properly" occurrence of matter and afterwards in the Mu Wang2 Fu3 Li3's segment of quick volunteer of performance, feel this time might as well give it a quick opportunity.

赞成派，白先月以及他的追随者莫长老，白先月大致的叙述了"绕三灵"时发生的事以及后来在沐王府里段之敏自告奋勇的表现，觉得这次不妨给之敏一个机会。

But Elizabeth was not formed for ill-humour; and though every prospect of her own was destroyed for the evening, it could not dwell long on her spirits; and having told all her griefs to Charlotte Lucas, whom she had not seen for a week, she was soon able to make a voluntary transition to the oddities of her cousin, and to point him out to her particular notice.

伊丽莎白天生不大会发脾气，虽然她今天晚上大为扫兴，可是她情绪上并没有不愉快多少时候。她先把满腔的愁苦都告诉了那位一星期没有见面的夏绿蒂。卢卡斯小姐，过了一会儿又自告奋勇地把她表兄奇奇怪怪的情形讲给她听，一面又特别把他指出来给他看。

I have great respect for all indigenous people and the people that are coming forward.

我很尊重所有的土著居民和自告奋勇站出来的人。

He volunteered to spy for the CIA, loading us up with invaluable information about Khomeini's associates.

他自告奋勇地为美国中央情报局间谍，装载约霍梅尼的助手宝贵的资料了。

At the end of the sermon, the preacher decided to make an example of him.

在布道快要结束的时候，传教士自告奋勇的提出要给那醉汉一个小小的教训。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。