自告奋勇

His extreme dissatisfaction and sense of entitlement posed problems for a clinician trying to help him. As I volunteered to care for the veteran, I knew I had to do more than mollify him.

他的极端不满和权利意识给试图帮助他的临床医生带来了很大的困扰，我自告奋勇照顾老兵，我知道我要做的不只是安抚他。

She carried her hero to the pitch of knitting socks for the forthcoming baby, although to do so made her heart palpitate uncomfortably.

她自告奋勇地为即将出生的婴儿编织袜子，虽然做这件事也使得她的心不安地突突狂跳。

"She carried her heroism to the pitch of knit ting socks for the forthcoming baby, although to do so made her heart palpitate uncomfortably."

她自告奋勇地为即将出生的婴儿编织袜子，虽然做这件事也使得她的心不安地突突狂跳。

"She carried her heroism to the pitch of knitting socks for the forthcoming baby, although to do so made her heart palpitate uncomfortably."

她自告奋勇地为即将出生的婴儿编织袜子，虽然做这件事也使得她的心不安地突突狂跳。

He sat patiently, holding me fast until a passer -by stopped and offered help.

他耐心地坐着，紧紧地抱着我，后来有一位过路人停了下来，自告奋勇帮忙。

I should not like to break her heart, Ruth said pensively.

我去跟她讲好了，"他自告奋勇说，"我觉得你妈妈不喜欢我，但我可以争取她。

Volunteering to drive his girl friends son home for Thanksgiving to Chicago from his boarding school in Georgia, little does Dutch expect the picaresque adventures in store for him.

达奇自告奋勇开车送女朋友的儿子从佐治亚的寄宿学校回到芝加哥的家里过感恩节，丝毫没料到会变成一出流浪汉冒险记。

In a game, she comment herselt, and brought up piquantly ,then just started to dance.

在一个游戏中，老奶奶自告奋勇到台前，顽皮地向观众鞠了一躬就跳起了舞蹈。

I came forward and said "I know how to build a stove for soft coal."

烧烟煤的炉子我会砌。我自告奋勇地说。

He volunteered as special correspondent for the conference.

他自告奋勇当这次会议的特派记者。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。