自告奋勇

Lincoln has Davor Suker the thunder difference with the undercharge of the general still is arrange in the 2046th of B buildingand 2047 and 2048 prison buildings, their a pair has a rommate respectively-the general under charge of of the rommatevolunteer toward each color person of his introduction jails, thensee his tattoo.

林肯和将军的手下还有苏克雷分别被安排在B楼2046号和2047、2048牢房，他们俩分别有室友---将军手下的的室友自告奋勇向他介绍监狱的各色人物，然后看到他的纹身（将军的手下和林肯不期而遇的将SONA监狱地图纹在身上）。

Perhaps some of the womenfolk will volunteer.

也许有些女人会自告奋勇

A friend in need is a friend in deed. Mr. John Ranny, my neighbor ,who was famous in this area for his kindness, came and helped me to drive with his brand-new Cadillac. Two weeks later, I borrowed a car from my friend and took part in the road test.

需要时的朋友才是真正的朋友，我的邻居约翰自告奋勇，每个周末开着他自己崭新的卡迪拉克来帮我练车，2个星期后，我开朋友的车去参加路试。

A photo with the article showed dozens of volunteers struggling to save the whale, trying to keep it from getting dehydrated and to bring it into deeper water—but to little avail.

从文章附载的照片可见，当时有数十人自告奋勇去抢救那条鲸鱼，把它拖往水深地带以防它脱水，可惜一切努力都徒劳无功。

A photo with the article showed dozens of volunteers struggling to save the whale, trying to keep it from getting dehydrated and to bring it into deeper water—but to little avail.

从文章附载的照片可见，当时有数十人自告奋勇去抢救那条鲸鱼，把牠拖往水深地带以防牠脱水，可惜一切努力都徒劳无功。

As the schoolmaster had already left his bed and gone out, she bestirred herself to make it neat and comfortable

因为教师早已起身出门去了，她便自告奋勇地把里面打扫得干干净净、舒舒服服。

I volunteered for one of the boats, where I had, of course, no business.

我自告奋勇地上了其中的一个划子，当然，我并没有多少事可做。

My father coached; my parents chaperoned, volunteered, and chauffered; and my parents attended every school function, play, concert, and game.

父亲执教；我的父母陪护，自告奋勇，并chauffered；我的爸爸妈妈参加，每所学校的功能发挥，音乐会，和游戏。

So I chimed in and added a fuller and more accurate account of what Mr. Huang had actually said.

于是我自告奋勇，对黄先生的讲话作了更全面、更准确的描述。

With cloaks. A man volunteered to help them.

一个男人自告奋勇帮助他们。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。