缆车

And yes, as rumored to be, the script for the Namsan kiss is "adoringly." She runs over there in her school uniform so it is a uniform kiss.

有关南山之吻，虽然剧本写的是「热情激吻」，但是因为丝草跑去南山缆车的时候，穿的是制服，所以只有「制服之吻」。

Aiguille du Midi - Experience an exciting excursion to the Aiguille du Midi on Europe's highest cable car, enjoying outstanding mountain scenery along the way.

南针峰——乘坐欧洲最高的缆车来体验一次兴奋的南针峰远足之旅，在沿途之上赏玩极致的山峦风光。

How about one more picture with cable car coming toward me and Alcatraz in the back ground?

来张缆车朝我而来， Alcatraz当背景的照片如何？

More than 200 national and other pavilions will straddle the city's Huangpu River, turning a two-square-mile site into an architectural playground: Switzerland will be represented by a building shaped like a map of that country, complete with a rooftop chairlift, while England is in the celebrated hands of the designer Thomas Heatherwick, who is fashioning what looks like a big, hairy marshmallow. Other attention grabbers include Macao, taking the form of a walk-through bunny, and the United Arab Emirates, which hired Foster + Partners to build a "sand dune."

从5月1日至10月31日期间，上海黄浦江两岸将矗立起200多个国家和地区的展馆，届时游客将可在2平方英里的展区内欣赏各式建筑：瑞士馆的外观似其国家地图，馆内设有屋顶观光缆车；英国馆的设计出自著名设计师托马斯，外观时尚，貌似一株巨型、粗壮的蘑菇；同样吸引眼球的还有澳门馆"玉兔宫灯"外形、由世界闻名的建筑公司福斯特伙伴公司（Foster + Partners）设计的阿联酋馆"天然沙丘"造型。

Can you see the cable car banging in the sky?

你能看到停在上面的电缆车吗？

In recent years, especially after the bar finished in SanXia and other place, more brae ports were engendered at the upriver of ChangJiang River and other rivers. With the increase of the passenger, each port has adopted to the cable car for the reason of reduce passenger time in the port.

近年来，特别是三峡大坝以及其它一些水利枢纽的建成，在大坝上游形成了大量的大水位差港口，随着客流量的增大，为了减少旅客滞港时间，各码头普遍采用了港口客运缆车系统。

I want to go by cable car.

我想搭缆车去。

We went up of the mountain by cable car.

我们乘坐缆车上了山。

So I came up by cable car.

所以我这才坐缆车上来了嘛。

It's an old cable car.

这是一辆旧的缆车。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。