缆车

If you feel tired, maybe you can take the tram arrived at the hilltop.

如果你觉得累的话，你可以乘坐缆车到达山顶。

Her mother because of altitude sickness, can not continue and people climbing with us, we stay in the lounge of the cable car.

妈妈因为有高原反应，不能继续和人我们一起登山，就留在了缆车休息室里。

It's because we still wanted to take a tour in daytime and enjoy excellent scenes on Golden Line to Lucerne by train.

因此乘缆车下山后，我们回到青年旅馆，取了行李，便踏上了新的一程。

Get on bus at Tianwai Village to the Midheaven Gate, walk or by Cableway via Cloud-Cut Sword, Yunbu Bridge, Five-Men Pine, Eighteen Bending Stops, South Gate of Heaven to the peak scenic area which includes Sky Street, Viewing-Wu Saint Ruins, Bixia Temple (5 yuan for every person, pay by yourself), Tang Stone Inscription, Jade Emperor Temple, Gongbei Rock etc..

D2、早餐后游览五岳独尊泰山：天外村乘车赴中天门，步行或缆车登山，经斩云剑、云步桥、五大夫松、十八盘、南天门至岱顶景区：天街、望吴胜迹、碧霞祠（5元/人，门票自理）、唐摩崖石刻、极顶——玉皇庙、拱北石等，晚住莱芜。

When we take a trip, we get to the top of mountain by cable car. When we arrive at the hotel, we get to our room by elevator or moving staircase.

当我们去旅游，我们坐缆车到达山顶，当我们到了酒店，我们做电梯到达我们的房间。

Than a century of operations, so you are on firm ground even if the

所以即使你觉得街道似乎在下面倾斜，你在缆车上仍很安全。

The concept is to design a Tramway as a combined element leaving out-of-the-way the idea of interior and exterior.

这一概念是设计一个缆车作为一个联合的因素离开了型的道路的想法，内部和外部。

The Peak Tram is over 110 years old.

山顶缆车已经超过110年历史了。

The Peak Tram since 1888, began operating out of one hundred years has never been an accident.

太平山顶缆车自1888年就开始营运，一百多年来从未出过事故。

Since 1888, The Peak Tram has served Hong Kong, quietly witnessing 120 years of the city's changes.

早于1888年，山顶缆车已开始服务香港，默默见证这个城市过去120年间的变迁。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。