统治上的

As a substitute for an account of what happened, it is a cop-out.

与此同时，阿拉伯半岛上的穆斯林圣地麦加和麦地那也为其所统治。

But in practice it leads to oligarchy , which is economically inefficient and ethically corrupt.

但在实践中导致寡头统治，这是经济效率低下和道德上的腐败。

China deserves some credit for forcing the junta's hand.

中国应该在迫使统治集团的行动上获得赞赏。

From this point it soon fought its way to dominance in the American labor movement.

从这时起，它立即找到它在美国工人运动中走上统治地位的道路。

The reason why human being needs to be ruled and his self-government is hard to come into reality completely is fundamentally due to the physical existence of human life itself and the limitedness of his mental ability, which can also explain why "Regime-Constituting" is inevitably under some restrains.

人类之所以需要统治，之所以难以实现完全的自治，在根本上源于人自身的肉体性存在以及精神能力上的有限性，这也是"建构政制"本身必然受到一定限制的原因。

And that in spite of his utmost tergiversation and treachery in furtherance of the reigning terror, a word might bring it down upon him.

他也知道尽管他竭尽反复无常、狡猾欺诈之能事，为统治时局的恐怖活动火上加油，但要叫那斧头落到他头上只需要一句话。

Which instigates the moral reflection that life is made up of sobs, sniffles, and smiles, with sniffles predominating.

德拉这样做了，可精神上的感慨油然而生，生活就是哭泣、抽噎和微笑，尤以抽噎占统治地位。

Which instigates the moral reflection that life is made up of sobs, sniffles, and smiles, with sniffles predominating.

德拉这样作了，可精神上的感慨油然而生，生活就是哭泣、抽噎和微笑，尤以抽噎占统治地位。

The dominant vegetation on land in the early Cretaceous was forests of cycads, conifers, gingkgoes and ferns.

在白垩纪早期陆地上占统治地位的植被是苏铁，针叶树，银杏和蕨类。

"Kerensky has a place in history, of a brief interlude between despotisms."

克伦斯基为专制统治时期的小插曲在历史上占有一席之地。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。