经受

A black belt in karate, he has been attacking Ms Whitman relentlessly, in part because this is so easy—it has emerged, for example, that Ms Whitman did not vote for much of her adult life and only became certifiably Republican suspiciously recently.

他一直攻击魏特曼女士，比如魏特曼女士的个人生活，也许是因为有些事情太明显了，还有就是她直到最近才正式被认可为共和党的一员，因此好像没有经受过什么考验。

To have you as long as possible near me, to hear your eloquent speech,--which embellishes my mind, strengthens my soul, and makes my whole frame capable of great and terrible things, if I should ever be free,--so fills my whole existence, that the despair to which I was just on the point of yielding when I knew you, has no longer any hold over me; and this--this is my fortune--not chimerical, but actual.

可能长时间地与你呆在一起，倾听你那雄辩的声音来丰富我的头脑，振作我的精神，使我的身心能在一旦获得自由的时候经受得住可怕的打击，它们丰富了我的心灵，使快要向绝望让步的我，自从认识了你以后，不再伤心绝望，这些才是我的财富，真正属于我的财富。

Confirmation of high-pressure pelitic rocks in the north. The mineral assemblage of the early stage is gamet-Mg-rich chloritoid +phegite +quartz ±kyanite ±aragonite or gamet+Mg-rich chloritoid+phengite+paragonite+quartz, P-T conditions are 550±30℃ and 1.4～2.0GPa; the mineral assemblage of the late stage is muscovite +chlorite+quartz±albite, which undergone retrograde metamorphism of greenschist facies, P-T conditions are ＜550℃ and ＜0.6GPa.

确定北部高压变泥质岩石，早期矿物组合为石榴子石+富镁硬绿泥石+多硅白云母+石英±蓝晶石±文石或石榴子石+富镁硬绿泥石+多硅白云母+钠云母+石英，对应的温压条件为550±30℃和1.4～2.0GPa；晚期矿物组合为白云母+绿泥石+石英±钠长石，经受了绿片岩相的退变质作用，其温度小于550℃，压力低于0.6GPa。

If the power choke coil suffered mechanical stress such as drop, may become poor (due to damage on coilbobbin,ets),never use such stressed power choke coil.

如果该线圈经受诸如跌落等机械应力时，它的特性可能会变弱，不可再使用受损的线圈。

If the power choke coil sufferedmechanical stress such as drop, may become poor (due to damage on coilbobbin,ets),never use such stressed powerchoke coil.

如果该线圈经受诸如跌落等机械应力时，它的特性可能会变弱，不可再使用受损的线圈。

If the powerchoke coil suffered mechanical stress such as drop, may become poor (due to damage on coilbobbin,ets),never use suchstressed power choke coil.

如果该线圈经受诸如跌落等机械应力时，它的特性可能会变弱，不可再使用受损的线圈。

These must ensure that quality housing construction, it is necessary to reflect the cityscape, but also stood the test of time.

这些必须确保住房建设质量，这是必要的，以反映城市景观，而且还经受了时间的考验。

But one creature said at last,'I am tired of clinging.

但是最后有一个生物说，'我已经受够了这种粘附的生活。

Recently , the argument has come under serious scrutiny , with many influential philosophers unconvinced of its cogency .

最近，辩论已经受认真的细察影响，带有它的有说服力的使人不信服的很多有影响力的哲学家。

We've had enough of your coldness.

我们已经受够了你的冷漠。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。