经受

Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, as well as Mark, the cousin of Barnabas, concerning whom you received commandments, If he comes to you, receive him

4：10 与我一同坐监的亚里达古问你们安。巴拿巴的表弟马可也问你们安。（说到这马可，你们已经受了吩咐，他若到了你们那里，你们就接待他。

We visited recently with the women who was experiencing the severe discomfort of arthritic hips.

我们最近探访了一个曾经正经受腰间狭窄病痛折磨的女患者。

However, they have to abandon their beloved because of the asceticism, and they bear too much torture.

但是因为宗教的禁欲主义，他们不能接触爱情，一旦有了感情就要经受很多折磨和痛苦。

I'm tired of your smoking the cigar at all hours of the day.

你一天到晚吸雪茄我已经受够了。

The dog must be at an acceptable level of maturity to undergo the full onslaught of the tests.

犬必须达到某个可接受的成熟度，才能经受住这种激烈而磨人的测试。

I've had enough bad luck this year.

我已经受够了坏运气，这一年。

Though we know the war without smoke of gunpowder will be abnormally hard, we have the absolute confidence that we can obtain the victory in the end. We firmly believe that only after experiencing the baptizer of the "war" can Chinese media become the media tycoon attracting attention of the world in the future, create the special Chinese features of "the media industry made in China", and write a brilliant and immortal piece in the media history of the world.

虽然我们知道，这场没有硝烟的战争异常艰苦，但我们有绝对的信心能够取得最终的胜利，我们坚信，只有经受住这场"战争"洗礼的中国传媒，经得住真实考验的传媒集团，才能够在将来成为为世界瞩目的传媒巨头，才能够真正意义上打造出具有中国特色的"中国传媒业之中国造"，才能够在世界传媒史上谱写出辉煌灿烂的不朽篇章！

"Good," she answered, but first you must take a basketful of gold to my father and mother.

他左瞧右看找不出上面有血痕，於是说：「你经受了考验，你将是我的新娘。

But other European Union nations were opposed, including Spain which has battled a violent Basque separatist movement for decades.

但是欧盟的一些国家也反对，其中包括经受了半个世纪斯巴达克叛乱之苦的西班牙。

Be bold enough to find the one thing that you are passionate about.

这些事不一定是你曾经受培训过所学到的。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。