紧密地

The authoress focuses her investigation and collection on the main catholic churches, doing typological analysis, making appraisal of their valves and comparison between them, then draw the following conclusion:Catholic churches, as the earliest Europe architecture in Yibin diocese, breached the intrinsic Europe church mode and gradually blended the formats of locality tradition architecture into the new religion architecture.

由于具体的地理位置、特定的民族文化和独特的历史背景与地方传统紧密相连，近代宜宾教区天主教堂建筑突破了原有的欧洲教堂模式，逐步地将地方传统建筑形式融入教堂建筑模式中，发展演变为独特的、中西合璧的地方教堂型制。

The result shows that air temperature variation at the peninsular can be a good reflection of the Antarctic sea ice oscillations, which means a negative correlation between air temperature and sea ice anomaly near Antarctic Peninsular; a positive correlation between air temperature of Antarctic Peninsular and the sea ice anomaly at Ross Sea.

结果表明，南极半岛地区的气温变化可以反映南极海冰涛动的变化特征：气温距平和南极半岛附近海冰距平存在密切的负相关，和罗斯海外围区域的海冰距平存在正相关关系，能够较好地反映出南极半岛气温与南极海冰涛动以及ENSO之间的紧密联系。

As optical, mechanical, electronic, software applications and technology combined with high-tech products, which for the family, office, entertainment, provides a new way of family harmony, it was the image to be compared to the computer's "eyes."

作为光学、机械、电子、软件应用等技术紧密结合的高科技产品，它为家庭、办公、娱乐提供了新的融洽亲情的方式，有人形象地将之比喻为计算机的&眼睛&。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。