紧密地

In his decision, Spooner wrote:"It should be observed that the Internet has become the modern equivalent of a telephone or a daily newspaper, providing a combination of communication and information that most employees use as frequently in their personal lives as for their work."

斯普纳尔在裁决中表示：&我们应当看到，在现代社会里，互联网已经变得和电话及每日出版的报纸没有什么不同了，它将通讯手段与信息交流紧密结合到了一起，使得很多雇员无论在上班时还是闲暇时都必须频繁地对其加以使用。&

Plants apparently almost stemless with a rosette of leaves flat on ground and a very dense central cluster of flowering branches; nutlets with glochids

植株表面上几乎无茎的具一在地和一花枝的非常紧密的中心的群上平的叶的莲座丛；有钩毛的小坚果 29 Microula tibetica 西藏微孔草

After look over the the Principle of Provenance"s developed process, we surprisedly discover that each of its theoretical leap is firmly connected with the archives appraisal"s development and become a rule in archives science.

纵观来源原则的理论发展过程，我们惊奇地发现，它的每一次重大飞跃几乎都与档案鉴定的发展紧密相连，并已成为一种规律。

Webpage design art, a combination of creation and technology, includes visual and audio touch as well as model design with five characteristics of continuance, multi-polar, comprehensiveness, uncontrollability as well as combination of art and technology, and the article concludes that beautifulness and function are both subject to the webpage them upon clear statement on the relationship of webpage design and website theme.

可以认为网页艺术设计是艺术与技术的高度统一，网页艺术设计包括视听元素与版式设计两项内容：以主题鲜明、形式与内容统一、强调整体为设计原则；具有交互性与持续性、多唯性、综合性、版式的不可控性、艺术与技术结合的紧密性等五个特点。在明确了网页艺术设计与网站主题的关系基础上，提出了&美&和&功能&都是为了更好地表达网站主题这一观点。

It never dawns on me that life and death are so closely related.

我从未这样深切地体味到，生与死原来如此紧密相关。

B. Make lenses, louvers, or other light diffusing elements contained in frames removable, but positively held within the frames so that hinging or other motion of the frame will not cause the diffusing element to drop out.

B。将透镜、百叶、或者其他的光学附件安装在可以拆卸移动的框架中，但是一定要安装紧密，以防止移动这些框架的时候将上述光学附件滑落在地。

Most investors believe the world economy is now too interlocked for disaster in one region to go unnoticed in others.

大部分投资者相信，整个世界的经济如今交融得太紧密了以致一个地区发生的灾难可以悄然不被发据地蔓延到另一个地区。

The expression of occluding protein in brain tumor tissue was increased by DEX administration for 3 days.

地塞米松作用3天后，C6胶质瘤大鼠脑肿瘤组织紧密连接相关蛋白occluding表达显著增加。

DEX up-regulated the expression of occluding protein in brain tissue of C6 glioma rats.

地塞米松上调C6脑胶质瘤大鼠肿瘤组织中紧密连接蛋白occluding表达。

What is surprising, however, is how even a relatively insignificant strafing or two can tie up vast quantities of troops even when their own air force has unquestioned air superiority and is devastating the foe.

真正会让人感到惊讶的是，即便是在他们自己的空军已经毫无疑问地占据优势并且歼灭敌军的时候，还有哪怕是无关痛痒的机枪扫射或者是两支还能够紧密团结在一起的队伍。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。