紧密地

With more than 17,000 knowledgeable employees, the grainger team works closely with customers to better understand their challenges and provide cost-saving solutions.

固安捷的团队拥有17，000名有着丰富知识的员工，他们与客户保持着紧密的联系以便更好地了解客户的需求并提供能节约成本的解决方案。

N \nWith more than 17,000 knowledgeable employees, the Grainger team works closely with customers to better understand their challenges and provide cost-saving solutions.

n \n固安捷的团队拥有17，000名有着丰富知识的员工，他们与客户保持着紧密的联系以便更好地了解客户的需求并提供能节约成本的解决方案。

Small children will design and site water and close ingeniously integrated into children never bored with the place.

小区将水的设计与儿童场地紧密而巧妙地结合，成为儿童乐此不疲的场所。

Its main rival is Google, which offers its own range of such services, and continues to launch new ones and interlink them more closely.

微软的主要竞争对手谷歌，已经提供了一系列这样的服务，谷歌还在不断地推出新的服务，使得各种服务的连接更加紧密。

At the height of his powers, Mr. Browne had been knighted in 1998 and Prime Minister Tony Blair made him a life peer in 2001, a token of the close relationship between the company and the prime minister.

在他职业高峰时期，布朗先生曾经在1998年授予爵位；首相托尼布莱尔在2001年曾经称他为一个一生的伴侣，很好地显示出了公司和首相之间的紧密关系。

Nanoscale titanium dioxide（TiO2）,a noncombustible and odorless white powder,was widely used in the fields of paints,waste water treatment,sterilization,cosmetics,food additive,and bio-medical ceramic materials,etc.,because of its inherent advantages of the photocatalysis,anticorrosion and high stability. Therefore,it is unavoidable for nanoscale TiO2 to enter the environment and ecological system and to induce the potential biological effects.

纳米二氧化钛（TiO2）因具有良好的光催化特性、耐化学腐蚀性和热稳定性，而被广泛应用于涂料、废水处理、杀菌、化妆品、食品添加剂和生物医用陶瓷材料等与日常生活紧密相关的领域，因此，其将不可避免地进入环境和生态系统中引起相应的生物学效应。

Observing that in seeking more, Ahriman had spread his power thinly, parcelling elements of himself inside those he corrupted, gathering his forces of light Ormazd exploited this weakness to strike. Destroying the Corrupted one by one, Ormazd weakened Ahriman's grip on the universe. When, at last only six of Ahriman's puppets remained Ormazd captured them and pulled them into the Tree of Life. With the six remaining Corrupted sealed inside the tree, Ahriman found himself tethered to the trap unable to break his connection with his six dark servants.

他注意到阿瑞曼的战线拉的过长，局部的黑暗力量比较薄弱，于是他采取分而治之的战术，逐个逐个的净化被腐蚀的世界和灵魂，从而有效地削弱了阿瑞曼对宇宙的控制力，最后，残存下来的六位阿瑞曼的黑暗侍从被奥玛兹一网打尽，锁入了生命树，倒霉的阿瑞曼发现他与那六位侍从之间的联系过于紧密，以至于他的能力也受到了封锁。

Dr Ray Williams, a leading periodontist in the US at the University of North Carolina School of Dentistry and lead author of the report said, There is an urgent need for dentists and physicians to work more closely together in understanding and improving patient health.

这篇报道的主要作者--美国著名牙周病专家，北卡莱罗纳大学牙科学院的Ray Williams博士说，现在，牙医和内科医生应该更加紧密的合作以更好地了解和改善病人的健康状况。

The thing is that the calendars are so tight that your physic can't keep up.

问题是赛程是那样地紧密，使你的身体状况无法适应。

How to choose strategies of handing traditional culture down is an unavoidable subject in the new situation. The author of the article thinks that clothing, which is believed to be the visiting card of a people, should be simple with symbolization, pictorialization, totems and commercialization. Handing down of the living culture should be combined with ecosystem environments and places of interest to develop its content step by step. One cultural item should be exploited in one place to keep it alive forever. We should make good use of educational, research and translating organizations, media and the Internet to propagandize old and new characters and works. Some museums should be built up to protect metallic and stone relics. Setting up ecological museums or cultural villages and parks is an effective method. We should find out a new way in which key points about the understanding of the culture are explained clearly, core advantages are developed and cutlural labour force and propaganda work are revived The most important thing is to make complete use of the laws and policies on minority self-rule to find out the best way to keep Yi's traditional culture alive.

作者认为，作为民族身份"名片"的服饰应以简明为原则尽量符号化、图案化、图腾化、商业化；作为活文化的仪式与习俗的传承，除了在经济发展的前提下以村寨为基本单位尽量保护和弘扬，要尽可能与生态环境和旅游胜地紧密结合进行单个文化主题的念珠式贯串开发，一地深入开掘一个文化内蕴，使之可以传之久远；依托教育、科研、翻译机构和文艺传媒、互联网传承新老文字及典籍文化，建立文博场馆保护金石文物；建立民族生态博物馆或民族文化村文化园等也不失为一种有效的方式；译解文化传承基因，培育核心发展优势，形成文化再生力传播力，是一条应该认真探索的道路；最重要的是要充分利用好民族区域自治政策法规，使之发挥的效益最大化，并从法律和政策上寻求最佳的传统文化传承策略。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。