第一层

Day: Right on top of this, the stuff you scraped off to get the oil sands, the first layer of oil sands, there was a very delicate balance of spongy, boggy, scrubby trees and things, which you can't replace or which will take centuries or aeons to replace, won't it?

德：另外还有一点，你们为了采到这些油砂，会把地表的第一层油砂挖去，而这一层松软多孔易吸水，包括了沼泽、灌木丛、树木和其他物质，它们形成了一个微妙的平衡，但你根本无法替代这种平衡，或者需要几个世纪甚至永远才能恢复这种平衡，是这样吗？

Later we drove further into the boonies and were the lone visitors in a remote Miao outpost, where we viewed traditional houses that feature pigs, chickens and water buffalo on the first, stone floor and several generations on two top, wooden floors.

后来我们继续向大山深处开去，在那些偏僻的苗寨，已经见不到其他游客了。我们在寨子里见到了苗家传统的竹楼，竹楼的第一层是石头地面，里面养著猪、鸡和水牛，上面两层是木地板，住著一家几代人。

The second coat is colophony organic coat, solidified under temperature 180℃.

第二层涂层为树脂有机涂层，经180℃高温固化，该涂层起到封闭第一层涂层可能存在的毛细孔的作用，避免水通过毛细孔渗透到基材表面。

Hexagonal plane, a two-tier, the first layer of hollow, is to open the door to the west, there are fire doors coupons arch-shaped, brick tower canopy Corbel Leiqi.

平面六角形，两层，第一层中空，正西面开门，门上有火焰形券拱，塔檐用砖叠涩垒砌。

In the TFT ARRAY need multi thin film process.The first gate electrode metal is very important about upper thin film coverage.

中文摘要在TFT ARRAY制程中需经历多次成膜，而第一层之闸极金属对后续绝缘层或金属层之覆盖性相对重要。

The second-floor framing was not appreciably affected and only a few of the first-floor joists were fractured.

第二层楼板构架所受影响较小，只有第一层楼板少数托梁裂断。

The first layer is phosphosilicate glass and the second layer is silicon nitride. Now the passivation layer can isolate the device circuits from external contamination damage.

在护层的薄膜中，经常使用双层薄膜(Multi-Layer)的结构，第一层薄膜沈积磷矽玻璃，第二层薄膜则沈积氮化矽，即可将元件线路结构与外界污染物隔离。

Pushed by science, or what claims to be science, society is reclassifying what once were considered character flaws or moral failings as personality disorders akin to physical disabilities.正确选项: It is worrisome that society is medicalizing more and more behavioral problems, often defining as addictions what earlier, sterner generations explained as weakness of will.

第一层对应为：空格前句的diagnostic，选项中的medicalize以及空格后面的physical虽然不是近义词或同义词，但很明显它们属于同一范畴，属于医学范畴，因此是同一范畴词汇对应；第二层对应为：选项中的defining as（注意选项中有倒装结构，原结构应该是define…as…）与空格后的reclassifying…as…是近义词表达法，都是表示&归类为，定义为&；第三层对应为：选项中的weakness of will和空格后句中的character flaws是上下义词的关系，前者属于后者。

The SERS of various concentration of Reactive Red, Acid Red, Acid Black, Direct sol orange and Calcon Carboxylic Acid adsorbed on silver colloid are studied by micro-Raman spectrometer. It has been found that the SERS intensity of absorbed molecules is mainly from the nearest molecule layer to the surface of silver colloid. That is, SERS has its single layer saturation effect. 2. The technique of direct deposition of silver colloid on a Kaolinite surface is first described.

以银溶胶作基底，利用显微拉曼光谱仪对不同浓度的活性艳红、酸性红、酸性黑、直接耐晒橙四种染料和钙羧酸指示剂的表面增强拉曼光谱进行了研究，结果表明，由于表面增强拉曼散射具有单分子层饱和效应和银溶胶系统对荧光的猝灭率很高，能吸附染料分子并增强拉曼散射的强度，且吸附分子的表面增强拉曼散射的强度，主要是由于最靠近银溶胶的一层分子的增强，而第一层以外的分子贡献很小。

The ship can accommodate 300 people, tourists, double-bodied hull, hull length of 30 meters, 11 meters wide, divided into upper and lower layer, the first layer of steel structure, with cabin, VIP hall, multi-function hall, a rest, recreation place; second layer aluminum structure, stainless steel railings, with platform, removable seats, where you can listen to sound of the sea, blowing sea breeze, view the unique scenery of the sea.

该游轮可容纳游客300人，双体式船体，船身长30米，宽11米，分为上下二层，第一层为钢结构，设有客舱、贵宾厅、多功能厅，是休息、娱乐的场所；第二层为铝合金结构，不锈钢栏杆，设有平台，可移动座位，您可以在此听海声、吹海风、观海上特有的风光。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。