竖起

But support GreenBoarder develops for Chrome now " sandbox technology ", vertical stroke rose to prevent counterfort together between the applied process that Gu Ge hijacks computer in user hardware and ill will.

但现在依靠GreenBoarder为Chrome开发的"沙盒技术"，谷歌在用户硬件和恶意劫持电脑的应用程序之间竖起了一道防护墙。

This Onkyo is a deft, dextrous device, just as capable of raising the hair on the back of your neck as it is cuffing you 'round the ear.

这个Onkyo功放是款果断而身手敏捷的设备，能干得正象使你竖起脖子后面的头发同时又在你耳朵周围用手掌拍打。

School children in our class the third week of phenomena have been no crying, can happily join in, and politely said:"The teacher early", and there are six children every day walking into the nursery, so that all the teachers who put up their thumbs, parents are comfortable smile.

我们班的幼儿开学第三周时已经没有了哭闹的现象，都能愉快地入园，有礼貌地说："老师早"了，还有六名幼儿每天都能自己走进幼儿园，让所有的老师都对他们竖起了大拇指，家长们也舒心地笑了。

I worship the older generations very much, not just for they are fearless of the desolateness but also because they set up one-by-one petroleum oases in the desolateness.

我很佩服老一辈石油工人，他们面对荒凉无所畏惧，于荒凉之中竖起一座座美丽的石油绿洲。

As I spoke, I observed a large dog lying on the sunny grass beneath raise its ears as if about to bark, and then smoothing them back, announce, by a wag of the tail, that someone approached whom it did not consider a stranger.

在我说话的时候，我看见躺在下面向阳的草地上的一只大狗竖起了耳朵，仿佛正要吠叫，然后耳朵又向后平下去。它摇摇尾巴算是宣布有人来了，而且它不把这个人当作陌生人看待。

As I spoke, I observed a large dog lying on the sunny grass beneath raise its ears as if about to bark, then smoothing them back, announce, by a wag of the tail, that someone approached whom it did not consider a stranger.

在我说话的时候，我看见躺在下面8ttt8向阳的草地上的一只大狗竖起了耳朵，仿佛正要吠叫，然后8t t t8.com 耳朵又向后平下去。它摇摇尾巴算是宣布有人来了，而且它不把这个 www.8 ttt8。 com 人当作陌生人看待。

As the senator and his wife, Cindy, boarded a plane in Phoenix bound for Dayton, Ohio, reporters shouted a barrage of questions at the senator about whether he'd made up his mind. Sen. McCain flashed a double thumbs-up and boarded the plane.

麦凯恩和夫人辛迪登上从菲尼克斯飞往俄亥俄州代顿的飞机时，记者向麦凯恩抛出了诸多问题询问他是否确定竞选搭档，而麦凯恩只是竖起双手大拇指，没有回答问题就匆匆登机。

He ambles onto the outdoor terrace of this comfortable, downscale and off-the-beaten-track restaurant with his jacket collar turned up to the edge of his chin and a baseball cap yanked down almost to brow level.

他身穿一件夹克，领子竖起到下巴下面，棒球帽几乎下拉到眉毛这里，漫步着走到这家舒适、小巧而偏僻的餐馆外阳台。

The chit pole, decorated with colorful flags and erected on the first day of Fagu at Kathmandu's Durbar Square, is a formal announcement to all; hide your good clothes, for througout the week you may be splashed with coloured powder and water balloons.

Fagu 的第一天，小孩子们会在加德满都的杜巴广场竖起一面装饰好了五彩旗帜，正式的告知所有人：收起你们漂亮的衣服，因为在这一整个星期，你们漂亮的衣服上可能会被溅上五彩的颜料或者水。

So if someone speaks to you like a Dutch uncle, he is speaking in a very severe way. And you should listen to him carefully.

所以，如果某人对你说话口气严厉、唠唠叨叨，像个荷兰大叔，那他说话的方式一定很苛刻，你可一定得竖起耳朵听啊！

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。