竖起

Taiwan looks across the Taiwan Strait at a Chinese shore brisling with more than 900 Taiwan-targeted missiles, yet Taiwan plans to reduce troop levels.

台湾看到海峡对岸的中国海岸竖起超过九百枚瞄准台湾的导弹，然而台湾计划裁军。

From where Simon sat, the doctor's thin hair was a bristly halo above his narrow shoulders.

从Simon坐的地方能看到，大夫窄窄的肩上，稀疏的头发竖起，环绕着脖颈。

She felt it "at nine o'clock on the dot" on the morning of September 11th 2001, in her brownstone house in the middle of Manhattan, before she had heard or seen anything she could put a finger on: the sensation one feels in war, as a matter of fact in combat, when with every pore of your skin you feel the incoming bullet or rocket, and your ears perk up and you scream to those next to you: 'Down!

在2001年9月11日的上午"9点整"，在曼哈顿中心的上流豪宅里，在她弄明白究竟怎么回事之前，她体会到那种感觉就像在战争中，近一步，更像是处于搏斗时一个人的感触，你皮肤上的每一个毛孔都感到呼啸而来的子弹或火箭，你竖起耳朵并对周围的人喊道：'趴下！

They were, says Mr Stephen, and the end was that the men of the island seeing no help was toward, as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly Roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of America.

此语不差"，斯蒂芬先生曰，"其结果，本岛男子发现负情女子异口同声，无可救药。遂建造舟筏，携家财登船，桅杆尽皆竖起，举行登舷礼，转船首向风，顶风停泊，扬起三面帆，在风与水之间挺起船首，起锚，转舵向左，海盗旗迎风飘扬，三呼万岁，每次三遍，开动舱底污水泵，离开兜售杂物之小舟，驶至海面上，航往美洲大陆。""

She snapped off a dark red one, and a ruffled new green leaf, and put them in his buttonhole.

她折断一暗红色之一，是竖起新的绿叶，并把他们在他的扣眼。

Cocked your ear ,listen to me .

竖起你的耳朵，听我说。

He cocked an eyebrow for me to explain.

他向我竖起眉毛要求解释。

He also cannot become a lawyer, does he cowardly, indrawn go up how possibly in the court picture cockfighting like does male coronal come since vertical stroke?

他也做不了律师，懦弱、内向的他怎么可能在法庭上像斗鸡似的竖起雄冠来呢？

He lifted his one-legged opponent clear off the floor and was cocking the other fist to demolish him.

他把那个只有一只腿的对方举离地面，竖起一只拳头要打。

Finally, the ship arrived in Martinique and the coffee tree was replanted, where it was surrounded by a thorn hedge and watched over by slaves.

最终，船到达马提尼克岛，咖啡树被种在了这里，树的周围竖起了带刺的篱笆，由奴隶看守。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。