稍微

The results show that the compressive strength of UHPC decreases greatly as fly ash from incinerator or water-quenched slag from plasma for part replacement of cement or quartz powder increases.

试验结果显示，水淬熔岩或垃圾焚化飞灰替代水泥之抗压强度有大幅下降，而水淬熔岩或垃圾焚化飞灰替代石英粉之抗弯强度仅稍微下降。

He did not found the wolf wagged its tag until the fifth day when they feed it. He knew that he had got the trust of the animal. Another three days later, the wolf could bear him close up to release her from the trap. The wolf licked his hand after got free.

一直到第五天，他去喂食时，发现母狼的尾巴有稍微摇一摇，他知道他已开始获得母狼的信任了，又过了三天，母狼才让他靠近到可以把兽夹松开，把母狼释放出来。

It had a somewhat wine-like alcoholic aroma and a by no means unpleasant sweet-sour taste.

它稍微有些果酒样乙醇香气和绝没有不愉快的甜-酸味道。

Planet X is slightly to the right of the Sun in the line of view from the northern hemisphere.

从地球的北半球看去，行星X稍微在日头的右侧。

"It's soul-satisfying for me, especially because my background is in history," Mr. Ingrassia said."Even if you're on a very focused business trip, I feel you need to see a little bit of the places you're visiting. It keeps me fresh and alive."

那使我的心灵十分满足，尤其因为-是学历史的，」英格拉西亚说：「就-是进行任务非常明确的商务旅行，我-也觉得需要稍微看看自己访问的地方-那使我神清气爽，充满活力。

Sitting on it must let you sip brandy, feel tipsy, smoke a cigarette, talk with your friend, watch TV and even take a short nap.

当你坐在上面时一定会品尝一点白兰地，觉的有点蒙蒙隆隆的，吸一口雪茄，和你的朋友聊天，看电视甚至稍微闭目养神一下。

The world's largest silver-backed exchange-traded fund, the iShares Silver Trust, said its bullion holdings stood at 8 740.15 tonnes as of November 4, down 3.85 tonnes or 0.04% from the previous business day.

全球最大的白银交易所基金亦表示，其持银量於11月4日为8740.15吨，比之前一个交易日稍微回落。85吨或0.04%。

The world's largest silver-backed exchange-traded fund, the iShares Silver Trust, said its bullion holdings stood at 8 740.15 tonnes as of November 4, down 3.85 tonnes or 0.04% from the previous business day.

全球最大的白银交易所基金亦表示，其持银量于11月4日为 8740.15吨，比之前一个交易日稍微回落。85吨或0.04%。

With this size of thin wall pipe there is not enough side support during the cutting operation and this causes a slight compression of the pipe which causes a ragged cut on the pipe.

这个尺寸薄壁管是不够方的支持，在切割操作，这起因稍微压缩管道造成了褴褛切割水管。

Bill is very short the airport to our office's distance, 20 minutes may arrive.you may rest slightly

机场到 办公室的路程很短，20分钟就可以到达。可以稍微休息一下。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。