稍微

This time, several main task personnel anxiously is waiting for the region senior official, as soon as saw the yellow senior official's to rush, immediately put through the event to report the place yellow race Mars interspace observation station, after Huang Qu senior official yellow Jinlong and the crew has greeted, directly arrived in front of the giant computer display monitor, not big a while, transmitted Mars aspect the live videotaping, saw only observes stationmaster a face startled appearance, saw the yellow senior official, immediately slightly calm, but still some aphasias explained religious doctrine:"Reports the yellow senior official, because in the short-term Milky Way nameless region will have a super giant star to have the violent detonation, instantaneous will produce in it the formidable shock-wave as well as will cause from this under the rapid change gravitational field together function, caused in the Milky Way correlation region to have a series of chain-reactions, finally forced a distance Earth probably is 20,000,000,000 kilometer diameter 100 kilometer about planetoids changed its original movement track; Latter passed through the home station most advanced computer to calculate repeatedly has obtained an astonishing result: This will change orbital the planetoid rapidly to hit after a year to ours Earth!"

此时，几名中心工作人员正急切地等待着区域长官，一见黄长官闯了进来，就立即接通了事件报告地点黄色人种火星星际观测站，黄区长官黄金龙与全体工作人员打过招呼后，就直接来到巨型电脑显示屏前，不大一会儿，就传来火星方面的实况录像，只见观测站长一脸惊慌的样子，见到黄长官，立刻稍微镇定了一下，但仍有些失语般地讲道：&报告黄长官，由于近期银河系无名区域内有一颗超级巨星发生猛烈的爆炸，在其瞬间产生的强大冲击波以及由此而导致的迅速改变的引力场共同作用下，引起银河系相关区域内发生了一系列的连锁反应，最终迫使一颗距地球大约为200亿公里的直径100千米左右的小行星改变了其原有的运行轨道；后又经本站最为先进的电脑反复计算得出了一个惊人的结果：这颗改变轨道的小行星将于一年后急速撞向我们的地球！&

The bases were set deep down on the virgin rock. Only the visible pieces proofed of careful work. The pillars and pilasters were very finely made. The former were somewhat higher than the latter, and the four which supported the dome were 4.65 m. in size. They were topped by a moulding 25 cm. high. Their sides measured 143-145 cm.

圆柱的地基被深深地建筑在一座未开发的岩石上，只有显而意见的碎片能够证明这项精细的工程，石柱和方柱被建造的相当精致，前者比后者稍微高一些，四根支撑圆顶的石柱有4.65公尺高，石柱的顶端有25公分高的装饰板条，其侧面皆有143-145公分长。

This new cartridge, 9x18mm PMM, while retaining same dimensions, had slightly lighter bullet and heavier powder charge, which increased its performance.

这种新的磁带，9x18mm永磁电机，同时保持相同的尺寸，稍微轻子弹重火药，从而增加其性能。

Originally the plane in such contexts was imagined as flat,hence the choice of the wordplane; in practice this surface to curve slightly in order to work.

起初，在这些上下文中的机翼被想象成是平坦的，因此选用了单词plane；实践中为了运行机翼表面稍微有些弯曲。

Originally the plane in such contexts was imagined as flat, hence the choice of the word plane; in practice this surface to curve slightly in order to work.

起初，在这些上下文中的机翼被想像成是平坦的，因此选用了单词plane；实践中为了运行机翼表面稍微有些弯曲。

Try to avoid non layered clothes such as ski suits and parkas as they will not allow you to remove them should the temperature fluctuate slightly.

尽量避免穿滑雪衫，派克大衣等单层衣物，因为当气温有稍微波动时，它们是不好脱下的。

And it's not warm outsides, the weather is just little bit warmer than in winter.

它不是热烈内外引起，天气只是稍微比在冬季温暖。

Not sure what to make of that! I did not expect the XL to compete that well with the high end Orthos, but it did and even perhaps excelled slightly. Very unexpected.

很不可思议，我并没有期望XL可以和这些高端的OR目镜有一样的效果，但是他确实做到了甚至稍微的超出了一点，非常意想不到。

I had some offcuts of electrical power cable lying around, and found that 2.5mm2 power cable had a diameter of approx 1.6mm - a little bigger than the 1.2mm that Trevor Marshall specifies, but didn't think it would make a significant difference to the performance of the biquad.

因为我找到了一些电缆线的剩料，我发现2，5平方 MM 功率的线直径大约为1，6MM，----这比 TREVOR Marshall 指定的稍微大了一点，但我觉得在实际应用当中可能影响并不大。

Herbs perennial; nutlets ovoid, white or slightly yellowish brown, smooth, shiny.

多年生草本卵圆形，白色的小坚果或者稍微黄棕色，顺利，发亮。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。