盘算

But this may not be what Marcos has in mind.

不过，这可能与马可士心中盘算的不同。

But to-night Mayhew had other thoughts. He had been revolving the problem of a business of his own.

但今晚马休另有心事，他一直在盘算自己的一笔生意。

But to-night Mayhew had other thoughts.

但今晚马休另有心事，他一直在盘算自己的一笔生意。

Yet even in an era of molecularly targeted therapies scientists have had trouble figuring out how to compensate for the absence of a gene.

然而，即使是在当今的时代，分子靶向治疗的科学家们在盘算着如何去弥补缺少的一个基因。

Morosely,I was plotting the career change I would inevitably need to make when the phone rang.

我很郁闷，觉得自己不得不改行；我正在盘算着，忽然电话铃响了起来。

Not with Nehemiah, for there is something else in his mind.

但尼希米却没有这样做，因为他脑中还盘算著其他更重要的事。

Tu Chu-chai asked offhandedly, at the same time weigh in g all the possibilities in his m in d

杜竹斋一面还在心里盘算，一面随口问

Tu Chu-chai asked offhandedly, at the same time weighing all the possibilities in his mind

杜竹斋一面还在心里盘算，一面随口问

Schaeffler's big mistake, however, was to structure a bid so Panglossian that it could have failed in any number of ways, almost all of which have now come to pass.

然而，舍弗勒错就错在，它太过乐观地盘算这笔买卖，却没有考虑到很多方面的问题，而现在这些问题都出现了。

"I examined,too,in thought,the possibility of my ever being able to translate currently a certain little French story——book which Madame Pierrot had that day shown me;..."

祝译：我脑子里还盘算着，我是否有可能把马丹·比埃洛那天给我的一本小的法国故事书流畅地翻译出来。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。