甚为

There was some satisfaction in considering with what self-denying, generous friendship she had always wished and promoted the match; but it was a black morning's work for her.

她慷慨无私待朋友，一直尽心竭力促成这门亲事，想来甚为得意，然而这一来她也自找了苦吃。

In all of these cases, an individuals self-perception and how others view that individual are probably very similar.

在所有这些情形中，个体的自我感受，以及他人对其所形成的看法，二者可能甚为近似。

In all of these cases, an individual's self-perception and how others view that individual are probably very similar.

在所有这些情形中，个体的自我感受，以及他人对其所形成的看法，二者可能甚为近似。

In the past's four years, I have studied the computer and the information system domain knowledge with single-hearted devotion, to VB, C, C++ is really the understanding, meanwhile has grasped, if makes the data bank administration.

在过去的四年，我专心学习了计算机和信息系统领域的知识，对 VB，C，C++都甚为了解，同时还掌握了如果去做数据库管理。

I found myself solus.

缵我发觉自己甚为孤单。

A 13-year-old New Jersey girl making her fifth straight appearance at the Scripps National Spelling Bee rattled off "ursprache" to claim the title of America's best speller on prime-time television Thursday night.

Bee在这里指的是美国一种很特别的"拼字比赛"——9至14岁的学龄儿童依次大声拼出难度越来越大、有时甚为滑稽可笑的英语词汇。

It is true, he was never employed in the latter, the numerous family he had to educate and the straitness of his Circumstances keeping him close to his trade: but I remember well his being frequently visited by leading men, who consulted him for his opinion in public affairs, and those of the church he belonged to, and who showed a great respect for his judgment and advice: he was also much consulted by private persons about their affairs when any difficulty occurred, and frequently chosen an arbitrator between contending parties.

公共事务，他从未服务过，负担这个人口众多的家庭，这种窘迫的环境把他束缚在商业上；但我很清楚的记得常有领袖人物来拜访，他们征询他对于镇上事务的意见，或是关于他所进的教会内，他们对于他的审判和忠告甚为佩服，他也常和外人筹划他们的事务，若遇有困难时，便被推选为双方争吵的调解人。

Supernumerary teeth is one of the dysplasia that the number of the teeth are more than physical number.

多生牙是一种牙齿数目多于人体生理牙数的牙齿发育异常，数目一般为1～2颗，3颗以上者甚为少见，偶见多颗多生牙报道。

Golganneth has some similarities to the "thunderer"-archetype, of which the Norse god Thor is a famous example.

有一些与戈尔甘耐斯以"怒喝者"为原型甚为相似的角色，其中北欧神话中的战争与农业之神托尔（Thor，亦作索尔，中国大陆常译作托尔。

After consulting my railway time-table,I noted with satisfaction that there was an express train to Westhaven.

我翻阅了铁路时刻表，见有一班去韦斯赫温的快车，甚为满意。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。