甚为

In the writings of prose poems, the poet adhered to the national tradition and made innovation of creative skills, which makes his prose creation rich in ethinic and individual tastes.

在诗艺表达方面，诗人也同当时甚为流行的西化创作方法迥然有异，体现出对民族传统的坚定承继和现代创新，从而使他的散文诗创作富有民族特色和个性内质。

Prince Prospero's ball, although given in these strange rooms, was wild and happy.

普洛斯佩罗亲王的舞会尽管是在这样几间希奇古怪的屋子中举行的，却开得甚为无法无天、恣情纵欲。

Prince Prospero's ball,although given in these strange rooms,was wild and happy.

普洛斯佩罗亲王的舞会尽管是在这样几间希奇占怪的屋子中举行的，却开得甚为无法无天、恣情纵欲。

Common among people of my age and older, it's rarer in the younger people I know.

虽然它在像我这年纪或更老的一代里甚为普遍，但在我所知道的年轻人中并不多见。

Therefore, on one hand, they view the ruler as "a knave", on the other hand, they advise that citizens should have the sense of loyalty; still, they uphold "liberty under the law" for citizens, meanwhile, they are quite cautious about "the right to revote" and political innovation.

他们既不鼓吹"威权国家"，也不倾心于"最小国家"，而是主张一种"有限国家"与"法治国家"；既强调"权利原则"，又不否认"实利原则"；既将统治者看做是"无赖"，又规劝公民要有忠诚感；既积极伸张公民"法律下的自由"，同时又对"反抗权"与政治革新甚为谨慎。

The rejection of their pay claim was given a less than rhapsodic reception by the miners.

矿工要求提高工资遭到拒绝而甚为恼火。下面是我发表的精彩主题，欢迎点评

The rejection of their pay claim is giving a less than rhapsodic reception by the miner.

矿工要求提高工资遭到拒绝而甚为恼火。

Consequently, many characteristics of the Russian Revolution were lacking to Chinese villages.

所以俄国革命的许多特点在中国农村甚为罕见。

However, it does demonstrate another unique teaching of Sankhya, which is the teaching of not seeing the material world as adversary.

但这种修炼方式，凸显出"数论"另外一项甚为原创的教导，哪就是并不敌视物质世界的教导。

Sankhya is a religious belief that preaches the holiness of selfhood, and at the same time embraced the material world and atheisms.

"数论"是一个宣扬自我神圣，拥抱物质世界，主张无神论的宗教，就是在今天的西方世界，亦算是甚为激进。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。