甚为

Boundary value problems in classical hydrodynamics are usually transformed from the physical plane to velocity plane by hodograph method.

在古典水动力学中，对於二维、稳态、不可压缩、无旋流场且不考虑其他外力影响之平面射流问题，常用速度矢端图法将其由物理平面转换至速度平面，再以复变函数法求得平面射流问题之自由流线参数方程式，但其求解过程甚为繁复。

" He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor."

"他见无人拯救、无人代求、甚为诧异。"

However, some researchers have suggested that the invention of weapons such as spears and bows and arrows made intertribal warfare among early humans so lethal that group selection did take over.

然而，一些研究人员认为随着诸如矛，弓和箭这些武器的发明，使早起人类部落之间的战争甚为惨烈，因而群体选择发挥起了效应。

People concentrated on more morphology respects to the research of the lamprey for a long time, but the research of genomics and even Proteomics is a blank.

由于其一般结构甚为原始，在脊椎动物进化史上代表着动物已进入有头、有雏形脊椎骨，但还无上、下颌这一发展水平，故在进化史上占有特殊地位，是现存的一类最原始的无颌类脊椎动物。

For Example, due to the toxicity of lead oxide, PZT materials will be limited to use eventually.

现阶段应用甚为广泛的压电材料－锆钛酸铅系列材料，势必会面临被淘汰使用的命运。

The portrait that emerges is surprising, as surprising as McNamara's assertion that he and General Curtis LeMay were essentially war criminals for directing the fire bombing of Tokyo and 67 Japanese cities at the close of World War II and his claim that he desperately urged President Johnson to pull troops out of the Vietnam quagmire.

影片没有其他旁白，描述令人震惊，正如McNamara 的陈词（他和 Curtis LeMay 将军正是在二战结束晚期主张对东京和 67 个其他日本城市进行燃烧弹轰炸的主要战犯），他极力要求当时的 Johnson 总统从越南战争的泥潭中撤军的主张，两者让人甚为震惊。

The research of computer local area network protocols is one of most important project in computer area.

计算机局部网络协议的研究是国内外计算机领域中甚为关注的课题之一。

He is frankly partisan, a multilateralist who sees the unilateralism of Mr Bush's presidency as a sorry interruption in history's inexorable progress towards a more consensual world in which going it alone can no longer answer pressing problems such as nuclear proliferation and climate change.

作为一位坦诚的党派人士和多边主义者，塔尔博特先生看到，布什总统的单边主义已甚为遗憾地阻碍了通往共性世界的历史必然进程。在这个共性世界中，美国已不能够再独自去解决那些棘手的问题了，如核扩散和气候变化等问题。

This was a small and probably misleading report on only one type of painkiller.

这是一份仅涉及到一种止痛药的研究范围甚为狭窄且可能带有误导性质的报告。

As the dramatic social change greatly alters human life style, the role of clothing, which is closely related to human beings, began to take on such trends as diversification and individuation from the primitive basic function satisfaction and integrated far more factors as social role concepts, lifestyle, cultural accomplishments, personality, taste, cultivation, education to show its value.

社会急剧的发展变迁使人们的生活方式也随之发生着翻天覆地的变化，作为与人关系甚为亲密的服饰，其角色也从最初的基本功能需求，开始呈现出多元化和个性化的态势，融入了更多的社会角色观念、生活方式、文化修养、个性、品位、涵养、教育程度等，以彰显其价值。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。