特起

At the beginning, Atlantis is a splendor. This empire dating from the dawn of time reigns beyond the Pillars of Hercules, in the furthest reaches of the Atlantic Ocean.

前言。阿特兰提斯是个壮丽的国度，是大力神海克力斯以巨柱扛起天空以前已存在的古老帝国。

Semele and Ino, his daughters, and Actaeon and Pentheus, his grandchildren, all perished unhappily, and Cadmus and Harmonia quitted Thebes, now grown odious to them, and emigrated to the country of the Enchelians, who received them with honor and made Cadmus their king.

他的女儿塞墨勒和伊诺，他的孙儿阿克特翁和彭透斯都死于非命。底比斯城如今只能勾起卡德摩斯和哈耳摩尼亚的无限伤感。他们弃城出走，投奔了安奇里亚人。那里的人们热情地接待了他们，并拥戴卡德摩斯为王。

I had not been able to save as much as usual, and it seemed likely that I should have to stay in Lon-don and spend my time between my mothers cottage at Hampstead and my own rooms in town.

我没能积起象往常那样多的钱。看来，我可能还得待在伦敦，往来于我母亲在汉普斯特德的小屋和我自己在城里的寓所之间，消磨时光。

King Hassan II, the 17th in a line of Alawite Moslems who have ruled here since 1649, has lived

哈桑二世国王是第十七代的阿拉槐特穆斯林，他们从1649年起即在此地进行治理。

Japanese violinist Akiko Suwanai was the youngest ever winner of the Tchaikovsky Competition in Moscow, and has quickly established herself as a major force among solo violinists with an exquisite tone quality, enhanced by the 1714 Stradivarius violin she plays which used to belong to the legendary Jascha Heifetz

日本小提琴家诹访内晶子是莫斯科国际柴可夫斯基音乐大赛最年轻的冠军得主，之后，她迅速冒起成为炙手可热的独奏家，她的音色敏锐细腻，使用的是曾属传奇小提琴家海菲兹所拥用的1714史特拉瓦里小提琴。

A fairly prolific recording artist, he was particularly notable in Austro-German music, having conducted discs of works by Max Reger and Paul Hindemith as well as the first Beethoven symphony cycle to be released on CD.

舒特纳同时也是东京NHK交响乐团的名誉指挥，从1977年到1990年任教于维也纳音乐表演艺术大学。因疾病缘故，从1990年起终止了指挥和教学工作。

Speak of this thing, special be perturbed, recently all the time pressure is quite great, the task that above allocation comes down also has not been finished, the eye looks at the deadline of 3 months to be about, the thing has not been done calm, the mood nevers mention it have many complex.

说起这事，特心烦，最近一直压力挺大，上头分配下来的任务也还没完成，眼看着三个月的期限快要到了，事情还没搞定，心情别说有多复杂。

After more orthodox conservative forces removed him from power and installed Brezhnev and Kosygin, Khrushchev secretly recorded his memoirs on tape, and arranged, I think through friends in the KGB, to get them to Jerry Schecter, then Time magazine's bureau chief in Moscow.

但更为正统和保守的势力把他赶下了台，扶植起了勃列日涅夫和柯西金。这以后，赫鲁晓夫便悄悄地用录音带录了自己的回忆录，而且，我猜想，是通过他在克格勃的朋友，将这些录音带交到了当时《时代》杂志驻莫斯科的总编杰里。谢克特的手中。

September 8, 2006, Maharashtra Telabangma two explosions occurred in Oregon, 40 people were killed.

2006年9月8日，马哈拉施特拉邦马勒冈发生两起爆炸，40人丧生。

Since 2005, having the athletic sports such as bag of material of shoemaking of 20 years of collect, shoe, dress, bag as the enterprise of professional equipment equipment, be equal to the road that the gram set foot on to never had gone --" brand internationalization ", to Yaomutuomubo, Ataisite, Wuguxiji and mulberry already were signed when 2008 Ni Weimusi ,, the Badier that signs before Jiashangzhi and Kyd, a Ke Daiyan group that formed battle array of star of a 7 big NBA.

从2005年起，作为一家有着20年集制鞋、鞋材、服装、包袋等体育运动专业装备器材的企业，匹克踏上了一条从未走过的道路——&品牌国际化&，到2008年时已签约穆托姆博、阿泰斯特、武贾西奇和桑尼·维姆斯、达内尔·杰克逊五名NBA球星为其形象代言，加上之前所签的巴蒂尔和基德，组成了一支七大NBA明星阵容的匹克代言团队。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。