特起

I saw the dirty yellow mouth of the river, the lights going up at Hankow, the sea of yellow faces, the sampans shooting down through the gorges and the rapids flaming with the sulfurous breath of the dragon. What a story!

中国苦力们如何每天围在小船周围，打捞被船上人扔下水的垃圾废物；汤姆·斯莱特里如何在弥留之际从病榻上撑起身子再看一眼汉口的灯光；那个英俊的欧亚混血儿如何躺在一间屋子里往自己血管中注射毒药。

It is certain that he refounded a city in Margiana ; up till then, it had been known as Alexandria (because it was founded by Alexander the Great or his general Craterus in 328), but from now on, it was to be called Antiochia.

可以肯定的是，他refounded市马尔吉安；直至然后，它被称为亚历山大（因为它是由亚历山大大帝或其一般克拉特罗斯 328 ），但是从现在起，将被Antiochia要求。

The third edition of a total of four volumes, published ,1892-1899; Supplement 4 after the increase in volume and index, Volume 1, 190-1906 published in .1896 since the fourth edition by the German Chemical Society editor .1918-1937 years from Pula Grid and jakhau Dobson, chief editor of the publication of 27 volumes .1938-1940 years from the Richter editor, published 28th volume and the 29th volume. 30th, 31 volumes of natural organic matter volumes.

第三版共4卷，1892—1899年出版；后增加补编4卷和索引1卷，190—1906年出版。1896年起由德国化学会编辑第四版。1918—1937年，由普拉格和杰考布森主编，出版了27卷。1938—1940年，由里希特主编，出版了第二十八卷和第二十九卷。

And when Will Scarltet, Much, and the rest of the band joined issue with the men-at-arms, and the staves rattled on their pates in earnest, such as were not laid stunned took to their heels and bolted, while the good people of Nottingham roared with laugther to see John's hated followers put to flight in such fashion.

第一个人要和他们决胜负时，发现他们的剑不是断了就是被挥动的棒震脱手，且当威尔史考烈特、马琪和其余的队里的人和武装的人起争执时，方头棒结结实实地打在他们的头上，如没被打昏过去的即脚底抹油逃走了，而诺丁汉的好人扬声大笑，看约翰忿恨的人如此地逃逸。

The funeral orations of Brutus and Antony in Julius Caesar could be taught in advocacy courses to demonstrate what works, and what doesn't, in a closing address.

凯撒葬礼上布鲁特斯和安东尼的演讲，可以用于辩论课程，说明在最后陈述中，什么能够起作用，什么不能发生作用。

The onagers, who had two pretty colts, were most often mounted by GideonSpilett and Herbert, who had become an excellent rider under the reporter'sinstruction, and they also harnessed them to the cart either for carryingwood and coal to Granite House, or different mineral productions requiredby the engineer.

由于他们经常携带着武器，就不怕遇到这种野兽了。赫伯特是天不怕地不怕，通讯记者则是惊人地沉着。&花岗石宫&的餐厅里，已经挂起二十张斑斓的兽皮了，如果继续下去，猎人们很快就可以达到他们的目的——使岛上的美洲豹绝种。

As when there is a heavy swell upon the sea, but the waves are dumb- they keep their eyes on the watch for the quarter whence the fierce winds may spring upon them, but they stay where they are and set neither this way nor that, till some particular wind sweeps down from heaven to determine them- even so did the old man ponder whether to make for the crowd of Danaans, or go in search of Agamemnon.

像洋面上涌起的一股巨大的旋流，无声无息，然而却预示着一场啸吼的风暴，没有汹涌的激浪，朝着这个或那个方向奔流，候等着宙斯卷来一阵打破平寂的风飙。就像这样，老人思考斟酌，权衡着两种选择：是介入驾驭快马的达奈人的队伍，还是去找阿特柔斯之子，兵士的牧者阿伽门农？

The four-times Open quarter-finalist has enjoyed a rivalry with Hewitt which dates back to their junior days more than a decade ago and is relishing the possibility of again locking horns with the Australian No.1 in Sydney.

另外，他还提到了从青少年时代起与澳大利亚人休伊特之间长达超过十年的竞争，并且现在有机会能在本次悉尼公开赛上再次与这位澳大利亚头号选手一较高下。

The District Attorney walked over to the witness box where Camillo Stela had been sworn in.

地区检查官走到证人席上，卡米罗·斯特拉已经在这里起过誓。

Feature: Merlot grapes from distinguished dry lands sites have made a wine with a strong deep purple color and lifted plum and spicy aroma.

特点：来自独特的干燥土地的麦洛特葡萄是该葡萄酒带来一种深沉的紫色，味觉上勾起李子和香料的气息。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。