特起

It is a place where head waiters still bow as if saluting a Habsburg prince and Lipizzaner stallions dance intricate minuets to the strains of Mozart - a city that waltzes.

至今在维也纳，领班侍者仍然会像迎接哈布斯保堡王朝的王子一样向客人行鞠躬礼；利皮扎马随着莫扎特的旋律跳起复杂的小步舞，像位非常有教养的高贵夫人一样，维也纳从不匆匆忙忙。

With the good pharmacokinetic properties of itraconazole and terbinafine, by oral route effective concentration of the two drugs can be obtained in nail bed and then be diffused into nail plate.

伊曲康唑和特比萘芬有较好的药代学特性，特别是通过口服给药随血运达甲床，进而渗透进入甲板，起抑杀真菌效果。

The Yakitori Moriawase means the special grilled chicken, from right: chicken wings, chicken drumstick and Japanese green pepper, chicken kidneys, the Japanese onions, chicken livers and the chicken meat balls, marinated with special sauce and then grilled.

烧鸟即烧鸡，右起鸡翅膀，鸡腿肉和日本青椒，鸡肾，日本洋葱，鸡肝还有鸡肉丸，佐以特式酱汁烧制。

One of the woodsmen picked up Estelow's diary and handed it to the doctor.

救援队员相顾愕然，一位林工拿起艾斯特洛的日记簿，递给医生。

Making its debut at the 2009 AutoRAI in Amsterdam this week, the new hot hatch pick up Alfa Romeo's longstanding 'Veloce' badging and is designed to fill the horsepower gap between the 240hp (179kW) GTA and the 155hp (116kW) standard model.

首次亮相，它在2009年AutoRAI本星期在阿姆斯特丹，新的热点舱口拿起阿尔法罗密欧的长期' Veloce '的标志，其目的在于填补马力之间的差距240hp （ 179kW ）多伦多和155hp （ 116kW ）的标准模型。

There was bad blood between them at first, says Mr Vincent, and the lord Harry called farmer Nicholas all the old Nicks in the world and an old whoremaster that kept seven trulls in his house and I'll meddle in his matters, says he.

起初二人之间发生争执，&文森特先生曰，&哈利王称农场主尼古拉斯为'天下老尼克[136] 之大杂烩'，家中蓄七名私娼之老鸨[ 137] 。吾欲惩戒之。

"Tush, child, tush," said the old Frog,"that was only Farmer White's Ox. It isn't so big either; he may be a little bit taller than I, but I could easily make myself quite as broad; just you see." So he blew himself out, and blew himself out, and blew himself out.

&切！&老青蛙不屑地说：&孩子，那只不过是农夫怀特家的公牛，它也没有那么大，它或许比我高那么一点点，但是我很容易就能变得和他一样宽，你看着，&青蛙爸爸开始吹起他的肚皮，一点点得变大，&它像这么大吗？&

Solvent Compatibility: Miscible with ethanol, and terpenes, Immiscible with water.

香气：特徵的黑胡椒油香气，使它回想起棕色和巧克的香气。溶解性：与乙醇和萜相混溶，溶于水。

Since Yemen's government tarmacked an old British air force strip in 1999, jets land on Socotra, bringing a daily handful of tourists, environmental do-gooders and bales of qat.

也门政府在1999年将一条老旧的英国空军跑道铺上了柏油路。自那时起，喷气机每天都会降落于此，带来数量不多的旅游者、环保人士和成捆的夸特。

During the brief hearing, Stiles only said he can not afford a lawyer.

在简短的听证会中切斯特仅仅称其负担不起律师的费用。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。