渗入

The foul ork, although nothing more than a savage beast, doespossess low, animalistic cunning. The ignoble eldar will use cowardlyspring attacks and hit-and-run tactics. The base tyranids are sobestial and degraded an enemy that we cannot precisely predict whatthey may do. The dark force that warp the minds of men and prove thepreviously pure of mind to be unclean, will sink to any level in orderto douse the Immortal Emperor's holy light.

好比那野蛮的兽人，尽管它们和凶残的野兽并无二致，依然可以像狐狸一般狡猾；以及那卑鄙的eldar，他们通常会进行小规模的跳跃式攻击并使用打带跑的战术；还有tyranids，这些异型是如此的残忍以至于我们根本无法准确地预测它们的行动；而黑暗的力量，这股足以扭曲人心，把原本纯洁的心灵变得肮脏的力量，会渗入到帝国的任何角落里，企图玷污帝皇不朽的神圣之光。

The foul ork, although nothing more than a savage beast, does possess low, animalistic cunning. The ignoble eldar will use cowardly spring attacks and hit-and-run tactics. The base tyranids are so bestial and degraded an enemy that we cannot precisely predict what they may do.

好比那野蛮的兽人，尽管它们和凶残的野兽并无二致，依然可以像狐狸一般狡猾；以及那卑鄙的eldar，他们通常会进行小规模的跳跃式攻击并使用打带跑的战术；还有tyranids，这些异型是如此的残忍以至于我们根本无法准确地预测它们的行动；而黑暗的力量，这股足以扭曲人心，把原本纯洁的心灵变得肮脏的力量，会渗入到帝国的任何角落里，企图玷污帝皇不朽的神圣之光。

While some emerging companies such as Quantcast has used similar methods, but as a proactive and have a lot of resources of the network leaders, Google will speed up the accession process of the number of ads, Google also like to take this deeper into the advertising industry.

尽管有些新兴公司如Quantcast已经使用了类似方法，但作为一位积极进取并拥有大量资源的网络领袖，谷歌的加入必将加速广告的数字化进程，谷歌也借此更深地渗入广告业。

So the function of modern logistics management had turned itself from the traditional supportive function into acritical approach and incorporated into the range of enterprise strategic management and even become the foundation of enterprises'development strategy.

因此，现代物流管理己从传统的支持性的企业职能转变为重要的竞争手段，被纳渗入渗出企业战略管理的范围，甚至成为企业发展战略的基石。

Another 30% of the funds are believed to have been shuffled into the ailing property markets.

另外有30%的资金渗入了先前不振的房地产市场。

Infiltration of the air brake pipe.

1制动管路中渗入空气。

When the brake pedal for high几脚slightly higher, and sexy bomb that brake pipe air infiltration.

5连续几脚制动时踏板高度稍有增高，并有弹性感，说明制动管路中渗入了空气。

Set the sample flow set point to 150 sccm for a while to be sure to eliminate the air introduced in the trap during this process.

将样品气流量设定值设定到150一会儿，以确保消除在安装干燥器时空气的渗入。

Through the anatomy of seed, we proved that a semipermeable layer exists in S.sudanense which locates at the innerside of aleurone layer next to undifferential cells. This layer was permeable to water while inhibiting electrolyte leakage and uptake of lanthanum salt.

从解剖学角度证明了苏丹草种子存在半透层，该组织位于糊粉层内侧紧靠未分化细胞处，对水分通透性好，但阻挡电解质渗出和镧盐渗入。

Liquid diffusion technology was used to aluminize on the surface of AZ31 magnesium alloy.The hypereutectic aluminized coating was obtained.

采用液相扩渗技术在挤压态AZ31镁合金表面快速渗入铝，在合金表面获得过共晶渗层，并对渗层的成分、相组成、扩渗过程、纳米硬度和腐蚀性能进行分析。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。