沉重

The international hierarchy of the Roman Catholic Church had long been burdensome to the King of England in his effort at establishing an absolute monarchy.

国际等级天主教早已沉重的英格兰国王在他的努力是建立一个君主专制。

In addition, a deep sign is often a release of worries and heavy thoughts.

另外，一个强有力的呼气经常是烦恼和沉重思想的释放。

He made no reply to this adjuration; only plodding doggedly down the wooden steps and halting before an apartment which from that halt and the superior quality of its furniture I conjectured to be the best one.

他对于这个恳求没有答理，只是固执地、沉重缓慢地走下木梯，在一间屋子的门口停下来。从他那停步不前和屋里家具的上等质料看来，我猜这是最好的一间了。

At the same time as the coking, iron and steel enterprises, the environmental pollution control in Aetna paid a heavy price , which also devoted a lot of money and manpower.

在同时，焦化，钢铁企业，对环境的污染控制在安泰付出了沉重的代价，这也投入了大量资金和人力。

But in the process of taking care of stroke patients spouses not only turn their hand on the heavy everyday.attend and tend heavy econmy,but also take control their feeling and offer active affectional aegis for stroke patients,Those bring...

但是在照顾卒中患者的过程中，配偶不仅承担着繁重的日常照顾护理任务、沉重的经济负担，还要努力控制自己的情绪并为患者提供积极的情感支持，这样也会给患者配偶的身心健康带来不利影响。

Precisely this conception of inspired writings, and not simply of inspired men, sets the biblical conception of inspiration pointedly over against pagan representations of inspiration in which heavy stress is placed on the subjective psychological mood and condition of those individuals overmastered by divine afflatus.

正是在这种观念的启发创作，而不是单纯的激励著官兵，集圣经中的概念，灵感尖锐地超过对异教交涉的灵感，其中沉重的压力，是放在主观的心理情绪和状态的那些个人overmastered神圣afflatus 。

Air-filled bags are used to lift heavy objects.

充气袋子能浮起沉重的文物。

Not bad. The loss of an aircraft carrier is a heavy blow to the enemy.

不错。航空母舰的损失是对敌人一次沉重的打击。

But it's been an albatross for Kobe.

但是，这也让KB背上了沉重的负担。

Surprisingly, long-term experience with one company may be an albatross when you're searching for a new job.

令人吃惊的是，在一个公司里的长期工作经历可能在你寻找新工作的时候成为沉重的负担。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。