欧洲人的

Wuji tanneries located in Hebei Province, Hebei Province leather wuji County Nanma Industrial Zone, which in 1998 founded the private corporate enterprises, registered capital of five million yuan, production and operation of an area of 6000 square meters, staff 150 people, with more than professional and technical personnel and scientific research engineers, the company's business mainly cattle, sheep, pig skin as raw materials, production and operation of various uses of leather. GDP in 2005 reached 9.3 million yuan, customers in mainland China, Taiwan, Hong Kong and Europe and other regions, with many customers at home and abroad set up a long-term, stable relations of cooperation.

河北无极皮革厂位于河北省无极县南马皮革工业区，系1998年创办的私营法人企业，注册资金500万元，生产经营面积6000平方米，员工150多人，拥有多名专业技术人员和科研工程师，公司业务主要以牛、羊、猪皮为原料，生产经营各种用途的皮革。2005年生产总值达930万元，客户遍及中国大陆、台湾、香港及欧洲等地区，与众多国内外客户建立了长期稳定的合作关系。

Such stories of success will strike fear into some hearts, and not only in GM-averse Europe; a GM backlash is under way in India, focused on insect-resistant aubergines.

这种成功的报道将使一些人担心，这种担心不仅仅出现在反对转基因作物的欧洲。转基因作物在印度也遭到强烈的反对，主要集中反对抗虫茄子。

The story goes that when the young Tarantino was working in a Los Angeles video store his distate for fancy-pants European auteurs like, for example, Louis Malle manifested itself in an inability to pronounce the titles of their films.

据说，塔伦蒂诺年轻时曾在洛杉矶一家录像店工作，他不喜欢趾高气扬的欧洲大导演如路易斯·马勒等人。这表现在他无法读出他们导演的电影的名字。

The story goes that when the young Tarantino was working in a Los Angeles video store his distate for fancy-pants European auteurs like, for example, Louis Malle manifested itself in an inability to pronounce the titles of their films.

据说，塔伦蒂诺年轻时曾在洛杉矶一家录像店工作，他不喜欢趾高气扬的欧洲大导演如路易斯·马勒等人。这表现在他无法读出他们导演的电影的名字。马勒的 Au Revoir l es Enfants

The story goes that when the young Tarantino was working in a Los Angeles video store his distate for fancy-pants European auteurs like, for example, Louis Malle manifested itself in an inability to pronounce the titles of their films.

话说当年，塔伦蒂诺年纪轻轻，还在洛杉矶的录像店里工作的时候，就特反感像路易·马勒[22]这样一些爱摆架子的所谓欧洲个性电影人，因为他没法对法语电影名正确发音。

Then the children will be strong, and neigh louder than the horse children of america, or the centaurs of europe.

中国的&孩子&将来会很强壮，既不像美国的&马孩子&，也不像欧洲的&半人半马的孩子&。

MILAN - Speaking about offsides, Galliani added:'The Italian referees, above all the assisants and linesmen, are without doubt the better than their counterparts in the rest of Europe who have made some clamours decisi***** in the Champi***** League.

米兰—说到越位判罚，加里亚尼说：意大利的裁判，首先来说，助理裁判和边线裁判毫无疑问要好过欧洲其他地区的同行，那些人在冠军联赛上制造了不少的引起争论的判罚。

It is difficult to believe that in living memory, people could become so consumed by hate – by anti-Semitism, by homophobia, by xenophobia and other murderous prejudices – that the gas chambers and crematoria became a piece of the European landscape as surely as the galleries and universities and concert halls which had marked out the European civilisation for hundreds of years.

很难相信在我们许多人活生生的记忆中，我们能够被对反犹太主义、憎恶同性恋以及排外的愤恨所吞没，我们能够认为毒气室、火葬场就像画廊、大学以及音乐厅这些标志欧洲数百年文明的东西一样理所当然地存在。

SOME of the most breathless commentary about Europe's financial markets in recent years has centred on the intrigues and dalliances of leading financial exchanges.

在最近几年一些关于欧洲金融市场的最让人目瞪口呆的评论都集中在对主要的金融交易所的密谋和嘲弄上。

Entire groups of immigrants, such as Arabs, are scapegoated and demonized, and non-European immigrants generally are targets of racism.

整个移民群体，象阿拉伯，是代人受过的人和受魔鬼的影响，而一般没有欧洲移民是种族歧视的目标。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。