欧洲人的

When our ancestors set out from Africa there were already two other species of human on the planet: Neanderthal in Europe and Homo erectus in Asia.

当我们的祖先来自非洲的规定已经有两个其它种类的人类在这个星球上：尼安德特人在欧洲和亚洲的直立人。

That 27 European nations are on the verge of being reconstituted as a federal European superstate is substantially the achievement of the fanatical French integrationist Jean Monnet, for whom the nation state was anathema.

欧盟的二十七个成员国将会重组，按照狂热的反种族主义分子，法国人让·莫内的构想建立一个超级的欧洲联邦国家，尽管此人对民族国家深恶痛绝。

And I even envisioned keeping on after the age of sixty, as so many of my Jesuit predecessors had done.

作为有社会主义思想的人，及对爱尔兰社会主义政府的亲身体验，甚至英国和欧洲大部份国家也一样，我并不惧怕北京政府接管，我会留在香港，提供我的服务，做一名英文教师，我知道这是有需要的。

In the 1940's, a trio of legendary animal watchers in Europe -- Konrad Lorenz, Karl von Frisch, and Niko Tinbergen -- began describing the logical underpinnings of animal behavior.

在1940年代的时候，欧洲的一个传奇式的动物观察三人组——Konrad Lorenz， Karl von Frisch，以及Niko Tinbergen——开始对动物行为背后的逻辑规则进行描述。

In the 1940's, a trio of legendary animal watchers in Europe -- Konrad Lorenz , Karl von Frisch , and Niko Tinbergen -- began describing the logical underpinnings of animal behavior.

在1940年代的时候，欧洲的一个传奇式的动物观察三人组——康拉德·劳伦兹，卡尔·冯·弗里希，以及尼可·丁柏根——开始对动物行为背后的逻辑规则进行描述。

Due to there are shortage of skills labour in Europe and many young Australian are working over there, it will be bigger workforce market and more opportunity for skills people.

由于有缺乏劳动技能，在欧洲，和许多年轻的澳大利亚正那边，这将更大的劳动力市场和更多的机会，技巧的人。

But nevertheless feeling and opinion in this country have been profoundly affected by the practice of free Testamentary disposition; and it appears to me that the state of sentiment in a great part of French society, on the subject of the conservation of property in families, is much liker that which prevailed through Europe two or three centuries ago than are the current opinions of Englishmen.

但是，这个国家中的感情和舆论都曾受到自由遗嘱处分实践的重大影响；据我看来，在大部分法兰西社会中就家族中保存财产这个问题所具有的情绪，比诸英国人更接近于二三世纪以前流行于全欧洲的情绪状态。

The first time I was in Europe some ten years ago, when going abroad was still something hard for a mainlander Chinese, I was astonished to find numerous Chinese restaurants in no matter big cities or small towns.

十多年前，当我第一次到欧洲时（那时大陆中国的人出国还是一件不容易的事），我很惊异地看到，那里的大小城市或乡镇里，华人开的中餐馆何其多哉。

The next time Americans make a joke about the Europeans and their taste for la dolce vita, they ought to take a look a bit closer to home.

下次美国人再嘲笑欧洲人和他们的"甜蜜生活"的时候，他们应该更关注一些他们自己的家里了。

It is a difficult dream for the European upper classes to interpret adequately, and too many of us ourselves have grown weary and mistrustful of it.

它是一个欧洲上流社会很难理解和体会的梦想，并且我们中的相当多人对此持怀疑和不信任的态度。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。