榜

Of the complaints to the CCCA by BC's Chinese community, almost 10 per cent were against home renovators and contractors, third on a lengthy list of consumer grievances.

在CCCA接到的来自卑诗华人社区的投诉中，有近10%涉及房屋装修商和承包商，在消费投诉榜上排第三名。

Google, which publishes its" zeitgeist" list of top search queries, redacts sex-related terms from the rankings for fear of causing offence.

谷歌公司在发布&时代精神&搜索查询榜单时为免触法，从中剔除了与性有关的语汇。

Soronboton, and inspected their rubber plantation, he found out only part of the land was planted.

刘辉坚前往该甘榜巡视他们的橡胶园后，他发现只有部分土地被翻种。

Tablet depends on Yahoo mouth to live in Internet this year the outstanding outstanding achievement of service industry and Promethean the success that serves kind of electron business affairs, become thereby this second " 2008 China have innovation power company most " the outstanding window on a list of names posted up.

雅虎口碑凭借今年在互联网生活服务行业的优秀业绩和独创性服务类电子商务的成功，从而成为本次&2008中国最具创新力公司&榜上突出的亮点。

But Powter's good fortune didn't last long; he hasn't visited the Hot 100 since.

然而，Daniel Powter的好运并没有延续下来，从那之后，他至今仍没有作品再打入过Hot 100单曲榜。

The annual power list is dominated by women this year, with four out of the top five placings occupied by female stars.

本年度的名人影响力榜单被女性占据，前五位中有四位都是女星。

By 1922, the architect Teodoro de Anasagasti Asensio proposed that Gaudi's Sagrada Família become a public work, thus be financed by the state. The motion was approved by majority, and Gaudi was asked to sign in the book of Illustrious Persons at the Orfe Catala, at the Music palace of Barcelona. Four years later, Gaudi's niece passed away and received constant visits at his home in Park Güell by Lorenzo Matamala.

1922年，建筑师Teodoro de Anasagasti Asensio提议让高第的Sagrada Família建筑成为公共作品，由国家来支付其经费，大多数人同意这个提案，高第被邀约在Orfe Catala的巴塞隆纳音乐广场名人榜上签名，四年后，高第的外甥过世，Lorenzo Matamala数次到位在Güell公园的家来拜访高第。

So we often can see the keyword of these caricature in a list of names posted up of wind and cloud.

所以我们在风云榜中经常可以看到这些漫画的关键词。

The high flow word that I used a list of names posted up of a lot of wind and cloud to go up.

我就用了很多风云榜上的高流量词。

If I was certain his well-rested foot will be healthy all season, he'd still be at the top of this list.

如果他的容易受伤的腿能在整个赛季保持健康，他将在这个榜单中排名第一。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。