榜

The game I and some friends produced was OK, creeping into Virgin Megastore's best sellers' lists, but the business was a disaster.

我和我的朋友们研发出来的游戏还是相当不错的，曾经挤进维京唱片商店最佳销售榜，但做生意不是我擅长的事情，那简直是个灾难。

The netizen is OK collect releases boast, see joke, do forecast, admire a hero, see black bear happy amid, OK still oneself are mouth-filling, through the public affirmatory means supervises and urge oneself achieve oneself goal hard, otherwise oneself also went up black bear a list of names posted up.

网民可以搜集发布大话、看笑话、做预测、赏英雄、看狗熊乐在其中，还可以自己说大话，通过公众承诺的方式督促自己努力实现自己的目标，否则自己也就上了狗熊榜。

While hotel heiress Paris Hilton hit the headlines for spending time in jail and making a sex video with a boyfriend, Forbes.com said the women on its list were "proving themselves every bit as tenacious and ambitious as their namesakes."

福布斯网站称，相比酒店集团的女性继承人帕里斯·希尔顿因蹲监狱和与男友的性爱录像带丑闻而频登报纸头条，这次上榜的豪门千金则证明了她们与自己的父辈一样，品质坚强、有雄心壮志。

While hotel heiress Paris Hilton hit the headlines for spending time in jail and making a sex video with a boyfriend, Forbes.com said the women on its list were "proving themselves every bit as tenacious and ambitious as their namesakes."

福布斯网站称，相比酒店集团的女性继承人帕里斯·希尔顿因蹲监狱和与男友的性爱录像带丑闻而频登报纸头条，这次上榜的豪门千金则证明了她们的坚强品质和雄心壮志是不愧于她们的&鼎鼎&大名的。

While hotel heiress Paris Hilton hit the headlines for spending time in jail and making a sex video with a boyfriend, Forbes.com said the women on its list were "proving themselves every bit as tenacious and ambitious as their namesakes."

希尔顿因蹲监狱和与男友的性爱录像带丑闻而频登报纸头条，这次上榜的豪门千金则证明了她们的坚强品质和雄心壮志是不愧于她们的&鼎鼎&大名的。

The Zonda flagship has 650 hp power.

它的这款车Zonda旗舰型功率有650马力。2006新款使其跻身本榜单。

No way! The elderly rockers known as The Zimmers entered the British Top 40 chart last Monday at No 26 with their guitar-smashing take on The Who's My Generation.

年长摇滚乐手组成的 The Zimmers 翻唱 The Who 乐队的旧歌 My Generation，劲头十足，几乎打烂结他，结果不负众望，上周一登上英国40大流行榜的第26位。

The Otto group of companies is one of the world's largest mail-order group.

胡润于1999年创造了&百富榜&这一独特的媒体平台。

Armed with her acoustic guitar and her dusky vocals, she evokes the same gentle, yet spirited style of her musical influences John Mayer, Bob Marley, Lauryn Hill and The Weepies.

在美国发行当天，只用了几个小时就登上iTune专辑榜冠军，告示牌乐评称她为：「女生版的杰克强森」、专业音乐网站AMG给予四颗星高评价，还盛讚：「这是一个比Norah Jones更轻盈明亮的悦耳作品。

The top slot isn't taken up by its perennial inhabitants Bill Gates or Warren Buffett; in fact, for the first time since 1997, it isn't held by an American.

第一名的位置不是我们在榜上常见的比尔*盖茨或者是巴菲特，事实上，自1997年开始以来，它不是由美国人举行。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。