显出

The Trekstor Vibez, a weird-looking micro-hdd based DAP, showed glimpse of some very familiar Rio Audio heritage. I've checked with the people over at Trekstor yesterday, and indeed - it's Rio Audio all over again.

这个看上去奇怪，采用微硬盘技术的mp3，显出一丝rio技术的痕迹，我和那个公司的人昨天看了看，的确，它又是一个有rio audio感觉的产品。

The forehead slanted ⑶ quickly back to the hair, which, clipped close, showed every bump of a villainous-looking ⑷ head.

前额峻削地向后倾斜至发际，头发剪得很短，显出一个恶棍样的脑袋上的前一部分。

Straight-backed in her neat, feminine clothes, Ms Estemirova looked like the history teacher she once was and probably would have remained, had it not been for Chechnya's two wars.

In the words of Anna Akhmatova's &Requiem&，穿着简洁、显出女性气质的衣服，埃斯蒂米洛娃女士身姿挺拔，如果没有车臣的两次战争，她看来可能就像她以前做历史老师一样，如果她还活着很可能也将继续会是那样。

The rhythm of a speech consists of a few elements. The basic one is the speed of your speech. You can run your speech with passion and confidence. But if you go on and on, you will apparently tire the audience. You need to "PAUSE" at the right time and right place.

演讲的节奏分为好几种，最简单的就是你讲话的速度，激情澎湃时语速可以快，充满感情，也能显出你的自信，但是如果一直都激情洋溢听众会觉得很累，所以就需要停顿，停在该停的地方，让听众有时间去思考和感受你要表达的感情。

Her style is feminine, but not overly feminine, and she is always wearing a beautiful shade of sky blue.

看电影中，她总是穿着精致显出少女美好体型的天蓝色裙子，妆容要凸显清新裸妆，不要太强硬。

I often self-righteously demanded that he love his wife, but I myself had become so unlovable with my constant angry moods and sharp tongue.

每每理直气壮地要求丈夫爱妻子，其实，这个一点也不可爱的妻子正显出骄纵跋扈的气焰，还外带一张乖戾的嘴。

But the one time he took Pooch duck hunting, she came back with her tail drooping and a look of mortal humiliation on her sad-eyed face.

但是，就那一次他领普茨去打鸭子，她耷拉着尾巴回来了，那眼色阴郁的脸上显出格外羞辱的表情。

When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it.

3事务多，就令人作梦；言语多，就显出愚昧。

This unexpected trial caused Israel to turn to God, indicate their dependence upon Him, and make a vow to Him.

这个意外的磨难使以色列人转向上帝，显出他们对上帝的倚靠，他们也在上帝面前许愿。

The Xuan Paper absorbs ink well , and it clearly shows the lines and strokes .

宣纸吸墨性好，能够清晰地显出线条和笔画。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。