显出

Peiping has natural features in the man-made places, which makes Peiping neither crowded nor secluded. There is even a yard and trees in the smallest Hutong, and a sale street around the residential section in the most secluded places.

北平在人为之中显出自然，几乎是什么地方既不挤得慌，又不太僻静：最小的胡同里的房子也有院子与树；最空旷的地方也离买卖街与住宅区不远。

Peiping has natural features in the man-made places, which makes Peiping neither crowded nor secluded. There is even a yard and trees in the smallest Hutong, and a sail street around the residential section in the most secluded places.

北平在人为之中显出自然，几乎是什么地方既不挤得慌，又不太僻静：最小的胡同里的房子也有院子与树；最空旷的地方也离买卖街与住宅区不远。

And yet you consider your religion the most "tolerant" and "loving".

而你仍然认为你的宗教是最包容及最能够彰显出爱。

Billy doesn't know but he practices at his own house. The thought of looking like a stupid kid in front of his best friend nags in the back of his mind.

Billy 做不到，但他常在家中偷偷练习，不想在他最好的朋友面前显出任何不成熟的姿态。

The odd and beautiful wood root was carefully chosen, which was set in the upper part of the steel plate, and the top of root obtrudes the upper frame of the steel plate. The overall composition is in picturesque disorder.

树根经过精选，奇美而又质朴，它被置于钢板上半部，顶部冲出钢板的上边框，显出不齐之齐的错落韵致。

The officers and men of the whole army ate their fill,and the steeds were well fed with fodder.30,000 officers and men were chosen from the whole army to from three phalanxes,with 10,000officers and men each.

一天傍晚，吴王下达了命令全军将士吃得饱饱的，马也喂足了草料从全军中挑出三万精兵强将每一万人摆成一个方阵，共摆三个方阵每个方阵横竖都是一百人每一行排头的都是军官司每十行，也就是一千人，由一个大夫负责每项一个方阵由一名将军率领中间的方阵白盔白甲，白衣服，白旗帜，白弓箭，由吴王自己掌握，称为中军；左边的方阵，红盔红甲红衣服红简直就像深不可测；右边的方阵则一水儿黑色半夜出发，黎明时分到达离晋军仅有一里路的地方天色刚刚显出亮色，吴军鼓声大作，欢呼之声震天动工地

This is a very politicized issue, but also the history of Sino-Japanese War has been unable to show the truth of one of the main reasons.

这是一个非常政治化的问题，也是抗日战争历史至今无法显出真相的主要理由之一。

He primmed his face.

他脸上显出一本正经的表情。

Hills , sky and forest revealed their purples , blues and green .

小山，天空和森林霎时间显出了紫色，蓝色，绿色。

Hills , sky and forest revealed their purples , blues and green .

小山，天空和森林霎间显出了紫色，蓝色，绿色。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。